Hieronder staat de songtekst van het nummer Tightrope , artiest - Ingrid Chavez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ingrid Chavez
I’m on a tight rope
Got my eyes on the black crows flying
The dogs are barking
And the fat cat’s a crying…
It’s late now and i should be sleeping
But my mind has a mind of it’s own
And that monkey don’t want to be alone
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
And now
I need a miracle
To deliver me
I’ve burned my bridges
Now i’m living on borrowed time
Come april that devil’s comin'
Gonna take my last dollar and dime
I’d place my faith in the weather
But the storm has a storm of it’s own
I face another winter all alone
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
And now
I need a miracle
To deliver me
I’m on a tightrope
And i don’t want to fall
So when you get this message
Could you
Give me a call?
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
Ik zit aan een strak touw
Heb mijn ogen gericht op de vliegende zwarte kraaien
De honden blaffen
En de dikke kat is een huilende...
Het is nu laat en ik zou moeten slapen
Maar mijn geest heeft een eigen wil
En die aap wil niet alleen zijn
God kijk je mee?
God kun je me horen?
Als je een beetje licht op mijn manier schijnt
Je zult zien in welke problemen ik zit
Geen enkel gebed kan me nu redden
Ik heb mijn ziel aan de duivel zelf verkocht
En nu
Ik heb een wonder nodig
Om mij te bezorgen
Ik heb mijn bruggen verbrand
Nu leef ik op geleende tijd
Kom april, die duivel komt eraan
Ik ga mijn laatste dollar en dubbeltje nemen
Ik vertrouw op het weer
Maar de storm heeft zijn eigen storm
Ik ga weer een winter helemaal alleen tegemoet
God kijk je mee?
God kun je me horen?
Als je een beetje licht op mijn manier schijnt
Je zult zien in welke problemen ik zit
Geen enkel gebed kan me nu redden
Ik heb mijn ziel aan de duivel zelf verkocht
En nu
Ik heb een wonder nodig
Om mij te bezorgen
Ik zit op een koord
En ik wil niet vallen
Dus wanneer je dit bericht krijgt
Kan je
Bel me?
God kijk je mee?
God kun je me horen?
Als je een beetje licht op mijn manier schijnt
Je zult zien in welke problemen ik zit
Geen enkel gebed kan me nu redden
Ik heb mijn ziel aan de duivel zelf verkocht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt