A Flutter and Some Words - Ingrid Chavez

snow falls

another cold day

waiting for spring

waiting for him

he is a gold thread

pulling me thru

the long winter

I want to tell him

how I feel when I’m falling

how my heart races

just to know that he’s calling

But I don’t want to scare him

overwhelm him

he’s a strange bird

so I take it slowly

just a flutter and some words

my words are embers

warming him thru

another cold december

when he’s awake

another sleepless night

i know he’s thinking of me

I want to ask him

if he feel like he’s falling

does his heart race

just to know that he’s calling me

but I don’t want to scare him

overwhelm him

he’s a strange bird

so i takes it slowly

just a flutter and some words

Het sneeuwt

weer een koude dag

Wachten op de lente

wachten op hem

hij is een gouden draad

me er doorheen trekken

de lange winter

Ik wil het hem vertellen

hoe ik me voel als ik val

hoe mijn hart sneller gaat

gewoon om te weten dat hij belt

Maar ik wil hem niet bang maken

hem overweldigen

hij is een vreemde vogel

dus ik doe het langzaam aan

slechts een gefladder en wat woorden

mijn woorden zijn sintels

hem opwarmen door

weer een koude december

als hij wakker is

nog een slapeloze nacht

ik weet dat hij aan me denkt

Ik wil het hem vragen

als hij het gevoel heeft dat hij valt

doet zijn hart sneller kloppen

gewoon om te weten dat hij me belt

maar ik wil hem niet bang maken

hem overweldigen

hij is een vreemde vogel

dus ik doe het langzaam aan

slechts een gefladder en wat woorden