Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - India.Arie met vertaling
Originele tekst met vertaling
India.Arie
What if Martin didn’t stand up?
What if Rosa didn’t sit down?
What if Malcolm didn’t man up?
Where would we be now?
What if Marley didn’t get up, stand up?
What if Du Bois didn’t come to advance us?
And Mandela didn’t come to teach us?
Where would we be now?
We are the ones we’ve been waitin' for
We can change the world
We can change the world
With our love, love, love, love
Love, love, love, love
'Cause it is up to us…
We are the ones we’ve been waitin' for
We can change the world
Our love can change the world
We can change the world
With our love, love, love, love
Love, love, love, love
Our love can change the world
What if Maya didn’t speak out?
What if Langston Hughes didn’t write it down?
What if Josephine Baker didn’t dance it out?
(No)
Tell me where would we be now?
What if Sojourner never told the truth?
Ida B. Wells never printed the news?
Harriet never went underground?
Where would we be now?
We are the ones we’ve been waitin' for
We can change the world
We can change the world
With our love, love, love, love
Love, love, love, love
'Cause it is up to us…
We are the ones we’ve been waitin' for
We can change the world
Our love can change the world
We can change the world
With our love, love, love, love
Love, love, love, love
Our love can change the world
Me too, I matter, you matter, we matter
Together we are love
Me too, I matter, you matter, we matter
Together we are love
It’s gotta be all of us
Stand up and speak up
With all of our love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
'Cause it is up to us…
We are the ones we’ve been waitin' for
We can change the world
Our love’ll change the world
We will change the world
With our love, love, love, love
Love, love, love, love
Our love can change the world
Oprah, Kamala, Ava, Tarana and Lena
Serena, Viola, Opal, Patrisse and Alicia
You and me, are the chosen, right now, this is our moment
We are a people of motion
Our love’s gonna change the world
Wat als Martin niet opstond?
Wat als Rosa niet ging zitten?
Wat als Malcolm het niet verdedigde?
Waar zouden we nu zijn?
Wat als Marley niet opstond, opstond?
Wat als Du Bois niet was gekomen om ons vooruit te helpen?
En Mandela kwam ons niet leren?
Waar zouden we nu zijn?
Wij zijn degenen op wie we hebben gewacht
Wij kunnen de wereld veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
Met onze liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Omdat het aan ons is...
Wij zijn degenen op wie we hebben gewacht
Wij kunnen de wereld veranderen
Onze liefde kan de wereld veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
Met onze liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Onze liefde kan de wereld veranderen
Wat als Maya zich niet uitsprak?
Wat als Langston Hughes het niet opschreef?
Wat als Josephine Baker het niet uit zou dansen?
(Nee)
Vertel me waar zouden we nu zijn?
Wat als Sojourner nooit de waarheid heeft verteld?
Ida B. Wells heeft het nieuws nooit afgedrukt?
Harriet ging nooit ondergronds?
Waar zouden we nu zijn?
Wij zijn degenen op wie we hebben gewacht
Wij kunnen de wereld veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
Met onze liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Omdat het aan ons is...
Wij zijn degenen op wie we hebben gewacht
Wij kunnen de wereld veranderen
Onze liefde kan de wereld veranderen
Wij kunnen de wereld veranderen
Met onze liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Onze liefde kan de wereld veranderen
Ik ook, ik doe er toe, jij doet ertoe, wij doen ertoe
Samen zijn we liefde
Ik ook, ik doe er toe, jij doet ertoe, wij doen ertoe
Samen zijn we liefde
Het moet van ons allemaal zijn
Sta op en spreek omhoog
Met al onze liefde
Liefde liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde liefde
Omdat het aan ons is...
Wij zijn degenen op wie we hebben gewacht
Wij kunnen de wereld veranderen
Onze liefde zal de wereld veranderen
We zullen de wereld veranderen
Met onze liefde, liefde, liefde, liefde
Liefde liefde liefde liefde
Onze liefde kan de wereld veranderen
Oprah, Kamala, Ava, Tarana en Lena
Serena, Altviool, Opal, Patrisse en Alicia
Jij en ik zijn de uitverkorenen, op dit moment is dit ons moment
Wij zijn een volk van beweging
Onze liefde gaat de wereld veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt