Life I Know - India.Arie

I have kept this secret

From myself for far too long

The truth is, I’m confused

about where I belong

I’m not a mother or a wife

And I’m living such a complicated life

And this is the life I know

My life is full

in some of the most important ways

the entity, in the core

at the end of everyday

I lock the door, turn out the lights

And I climb in bed

And it’s all alright

cuz this is the life I know

I cut the grass

take out the trash

and fill the gas

In this house

I am the mom, and the dad

What tomorrow brings

I do not know

yes, I know it’s unconventional

But, It’s the life I know

We all have a secret pain

We all have a tender place

We were born to learn more

and no I’m not meant to live alone

and this is the life I know

Yes, this is the life I know

All my friends

are having families of their own

I’m still waiting for

the perfect one to come

almost four decades in

if I’m blessed, then I’ve got five more to go

And this is the Life I know

Sometime it hurts like hell

but I walk away with a song

and a story to tell

and this is the life I know

Yes, this is the life I know

And this is the Life I know

Ik heb dit geheim gehouden

Veel te lang van mezelf

De waarheid is dat ik in de war ben

over waar ik thuishoor

Ik ben geen moeder of echtgenote

En ik leid zo'n ingewikkeld leven

En dit is het leven dat ik ken

Mijn leven is vol

op een aantal van de belangrijkste manieren

de entiteit, in de kern

aan het einde van elke dag

Ik doe de deur op slot, doe het licht uit

En ik klim in bed

En het is allemaal goed

want dit is het leven dat ik ken

Ik maai het gras

zet de vuilnis buiten

en vul het gas

In dit huis

Ik ben de moeder en de vader

Wat morgen brengt

Ik weet het niet

ja, ik weet dat het onconventioneel is

Maar het is het leven dat ik ken

We hebben allemaal een geheime pijn

We hebben allemaal een aanbestedingsplek

We zijn geboren om meer te leren

en nee ik ben niet bedoeld om alleen te wonen

en dit is het leven dat ik ken

Ja, dit is het leven dat ik ken

Al mijn vrienden

hebben hun eigen gezin

Ik wacht nog steeds op

de perfecte om te komen

bijna vier decennia in

als ik gezegend ben, heb ik er nog vijf te gaan

En dit is het leven dat ik ken

Soms doet het pijn als een hel

maar ik loop weg met een liedje

en een verhaal om te vertellen

en dit is het leven dat ik ken

Ja, dit is het leven dat ik ken

En dit is het leven dat ik ken