Just Let It Go - India.Arie

You’ve been through so much

So many ups and downs

You’ve given your love

But never liked the way it turned out

You closed off your heart

And you carried the weight

Like a million rocks on your shoulders

But you don’t have to wait for an apology

Or for someone else to make amends

When you can remember

That your healing is in your hands

Just let it go, inch by inch

Just let it go, and do it again

Just let it go, one day you’ll see

Just let it go, you set yourself free

You’ve been used

You’ve been abused

Someone came along

Who didn’t value you

You carried the weight

Of your heart

Like a million rocks on your shoulders

But life isn’t meant to be perfect

And we won’t always win

But can you remember

That your healing is in your hands?

Just let it go, inch by inch

Just let it go, and do it again

Just let it go, one day you’ll see

Just let it go, you set yourself free

Just let it go

Gave it your all

You put your blinders on

When you looked around

All of your friends were gone

You took the fall

And you carried the weight

Like a million rocks on your shoulders

Just let it go, inch by inch

Just let it go, and do it again

Just let it go, one day you’ll see

Just let it go, you’ve set yourself free

Just let it go, and set yourself free

Just let it go, and set yourself free

Just let it go, and set yourself free

Let it go

Just let it go, and set yourself free

Your healing is in your hands

Just let it go, and it’s all just so simple

Your healing is in your hands

Just let it go, and it’s all just so simple

Your healing is in your hands

Just let it go, and it’s all just so simple

Your healing is in your hands

Now set yourself free

Je hebt zoveel meegemaakt

Zoveel ups en downs

Je hebt je liefde gegeven

Maar vond het nooit leuk hoe het uitpakte

Je sloot je hart af

En jij droeg het gewicht

Als een miljoen stenen op je schouders

Maar u hoeft niet te wachten op een verontschuldiging

Of voor iemand anders om het goed te maken

Wanneer je het je kunt herinneren

Dat je genezing in jouw handen ligt

Laat het gewoon los, centimeter voor centimeter

Laat het gewoon los en doe het opnieuw

Laat het gewoon los, op een dag zul je het zien

Laat het gewoon los, je maakt jezelf vrij

Je bent gebruikt

Je bent misbruikt

Er kwam iemand langs

Wie heeft je niet gewaardeerd

Jij droeg het gewicht

Van je hart

Als een miljoen stenen op je schouders

Maar het leven is niet bedoeld om perfect te zijn

En we zullen niet altijd winnen

Maar kun je je herinneren?

Dat je genezing in jouw handen ligt?

Laat het gewoon los, centimeter voor centimeter

Laat het gewoon los en doe het opnieuw

Laat het gewoon los, op een dag zul je het zien

Laat het gewoon los, je maakt jezelf vrij

Gewoon laten gaan

Heb je alles gegeven

Je zet je oogkleppen op

Toen je om je heen keek

Al je vrienden waren weg

Je nam de val

En jij droeg het gewicht

Als een miljoen stenen op je schouders

Laat het gewoon los, centimeter voor centimeter

Laat het gewoon los en doe het opnieuw

Laat het gewoon los, op een dag zul je het zien

Laat het gewoon los, je hebt jezelf bevrijd

Laat het gewoon los en maak jezelf vrij

Laat het gewoon los en maak jezelf vrij

Laat het gewoon los en maak jezelf vrij

Laat het gaan

Laat het gewoon los en maak jezelf vrij

Je genezing ligt in jouw handen

Laat het gewoon los, en het is allemaal zo eenvoudig

Je genezing ligt in jouw handen

Laat het gewoon los, en het is allemaal zo eenvoudig

Je genezing ligt in jouw handen

Laat het gewoon los, en het is allemaal zo eenvoudig

Je genezing ligt in jouw handen

Bevrijd jezelf nu