I See God In You - India.Arie
С переводом

I See God In You - India.Arie

Альбом
Acoustic Soul - Special Edition
Год
2006
Язык
`Engels`
Длительность
197460

Hieronder staat de songtekst van het nummer I See God In You , artiest - India.Arie met vertaling

Tekst van het liedje " I See God In You "

Originele tekst met vertaling

I See God In You

India.Arie

Оригинальный текст

Oh, yeah

Oh, oh

Every day that you pass my way, I wonder, I wonder about your life

What is your age?

Are you connected?

If so, does she treat you right?

Now please, excuse me for being so forward

Bur I couldn’t let this chance go by without letting you know I

I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you

And I wonder if you can see, how much you mean to me

I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe

I think it’s time I let you know that, I see the God in you

Oh yeah, oh yeah

Every time that I see your face, I wonder, what lies beneath your smile

What are your dreams?

What are your fears?

What does your heart hold dear?

And I know, that you don’t know me at all

But if you know yourself, well then you know me very well

I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you

And I wonder if you can see, how much you mean to me

I know you cannot read my mind, but I hope you feel my vibe

I think it’s time I let you know that, I see the God in you

Oh yeah

Yeah, I wonder, I wonder if you really knew, that I see God in you

And I wonder if you can see, how much you mean to me

I know you cannot read my mind, but I know you feel the vibe

I think it’s time I let you know that, I see the God in you

Oh yeah

Перевод песни

O ja

Oh Oh

Elke dag dat je op mijn pad komt, vraag ik me af, vraag ik me af over je leven

Hoe oud ben jij?

Ben je verbonden?

Zo ja, behandelt ze je goed?

Excuseer me alsjeblieft dat ik zo vooruitstrevend ben

Maar ik kon deze kans niet voorbij laten gaan zonder je te laten weten dat ik

Ik vraag me af, ik vraag me af of je echt wist dat ik God in jou zie

En ik vraag me af of je kunt zien hoeveel je voor me betekent

Ik weet dat je mijn gedachten niet kunt lezen, maar ik hoop dat je mijn vibe voelt

Ik denk dat het tijd is dat ik je dat laat weten, ik zie de God in jou

Oh ja, oh ja

Elke keer dat ik je gezicht zie, vraag ik me af wat er onder je glimlach schuilgaat

Wat zijn je dromen?

Wat zijn je angsten?

Wat houdt je hart dierbaar?

En ik weet dat je me helemaal niet kent

Maar als je jezelf kent, dan ken je mij heel goed

Ik vraag me af, ik vraag me af of je echt wist dat ik God in jou zie

En ik vraag me af of je kunt zien hoeveel je voor me betekent

Ik weet dat je mijn gedachten niet kunt lezen, maar ik hoop dat je mijn vibe voelt

Ik denk dat het tijd is dat ik je dat laat weten, ik zie de God in jou

O ja

Ja, ik vraag me af, ik vraag me af of je echt wist dat ik God in jou zie

En ik vraag me af of je kunt zien hoeveel je voor me betekent

Ik weet dat je mijn gedachten niet kunt lezen, maar ik weet dat je de sfeer voelt

Ik denk dat het tijd is dat ik je dat laat weten, ik zie de God in jou

O ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt