Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Grandmother , artiest - India.Arie met vertaling
Originele tekst met vertaling
India.Arie
Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
I wish there was a video game
to teach you your ancestors name
I wish there was a phone number
like 1−800-Save-Your-Brother
I’m thankful for the radio station
Not afraid to put the truth in rotation
there are skirts of information
That you can only get in conversation with…
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
(Yes it would)
And if Old People would talk to Young People, it would make us Better People, all around…
(Yes it would)
We went from radio to TV
Now we’re going from LP to CD
Don’t be afraid
To try something new
I can help you with the brand new technology
Help me with the age old philosophy
Together there’s so much we can do with:
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
And if Old People would talk to Young People, it would make us Better People, all around…
They say that every
Generation gets worse
Whether if your generous or no purse
These problems tend to strive off the sky (yeah)
Listen to Mahatma Ghandi’s words
Be the change you want to see in the world
Start with yourself and healing will multiply
AAAAAAH, that’s what happens When.
Young People, who talk to Old People, it would make us Better People, all around…
If Old People would talk to Young People, it would…
Better People, all around…
If black people
Would talk to white people
It would make us Better People
All Around…
If Republican people would
Talk to Democratic people
It would make us diplomatic people
Jaaa Jaaa!
Jaaa Jaaa!
Ik wou dat er een videogame was
om je de naam van je voorouders te leren
Ik wou dat er een telefoonnummer was
zoals 1−800-Save-Your-Brother
Ik ben dankbaar voor het radiostation
Niet bang om de waarheid te laten draaien
er zijn rokken van informatie
Dat je alleen in gesprek kunt gaan met...
Jonge mensen, die met oude mensen praten, het zou ons overal betere mensen maken...
(Ja dat zou het)
En als oude mensen met jonge mensen zouden praten, zouden we overal betere mensen van worden...
(Ja dat zou het)
We gingen van radio naar tv
Nu gaan we van LP naar CD
Wees niet bang
Iets nieuws proberen
Ik kan je helpen met de gloednieuwe technologie
Help me met de eeuwenoude filosofie
Samen kunnen we zoveel doen met:
Jonge mensen, die met oude mensen praten, het zou ons overal betere mensen maken...
En als oude mensen met jonge mensen zouden praten, zouden we overal betere mensen van worden...
Ze zeggen dat elke
Generatie wordt erger
Of je nu vrijgevig of geen portemonnee hebt
Deze problemen hebben de neiging om uit de lucht te vallen (ja)
Luister naar de woorden van Mahatma Ghandi
Wees de verandering die je in de wereld wilt zien
Begin bij jezelf en genezing zal zich vermenigvuldigen
AAAAAAH, dat is wat er gebeurt Wanneer.
Jonge mensen, die met oude mensen praten, het zou ons overal betere mensen maken...
Als oude mensen met jonge mensen zouden praten, zou het...
Betere mensen, overal...
Als zwarte mensen
Zou praten met blanke mensen
Het zou ons betere mensen maken
Overal…
Als het Republikeinse volk zou
Praat met democratische mensen
Het zou ons diplomatieke mensen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt