Hieronder staat de songtekst van het nummer Therapy , artiest - India.Arie, Gramps Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
India.Arie, Gramps Morgan
OH Oooh oh ooOH OH, yeaah yeah yeaah Yeaaah hey.
OH Oooh oh ooOH OH, yeaah yeah yeaah
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
(heeey)
He lays me on the couch and says
«how has your day been?
Tell me your problems;
I’ll help you solve them.
Come on let’s talk about it»
He sits next to me and smiles.
Listens to all of my words,
Relaxes all of my nerves.
Like breathe in (breathe in)
Let it go (shout it out)
Take deeps breathes and real slow, calm down.
Close my eyes (soft spoke)
Ease my mind (take control)
From my body please
Work your Psychology
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
(hey)
He puts his hand on my lower back
his face in my neck and
Says something to make me laugh
Makes me forget I was mad
His touch feels so right
It’s like he’s reading my mind
I need him all the time
Like breathe in (breathe in)
Let it go (shout it out)
Take deeps breathes and real slow, calm down.
Close my eyes (soft spoke?)
Ease my mind (take control)
From my body please (?)
Work your Psychology
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need you to come and lay hands on me)
oh oh oh oh oh oh (I-I-I-I need your therapy-therapy-therapy)
oh oh oh oh oh …
yeaah yeaah
When it feels like I’m losing power
When I feels like a wilting flower
The way you touch me says I’m there for you
It heals me just to hear you say «I Love You»
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
You’re taking good care of me Always been there for me Boy I can’t bear to leave
Cause I need your therapy
You’ve given me everything
So much I ever could need
Without you I’m so weak in the knees
I need your therapy
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh …
OH Oooh oh ooOH OH, yeah yeah yeah yeah yeah
OH Oooh oh ooOH OH, yeah yeah yeah
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-Ik heb je therapie nodig)
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh (ik-ik-ik-ik heb je therapie-therapie-therapie nodig)
Oh Oh oh oh oh …
(heeey)
Hij legt me op de bank en zegt:
"hoe was je dag?
Vertel me uw problemen;
Ik zal je helpen ze op te lossen.
Kom op, laten we erover praten»
Hij komt naast me zitten en glimlacht.
Luistert naar al mijn woorden,
Ontspant al mijn zenuwen.
Zoals inademen (inademen)
Laat het los (schreeuw het uit)
Haal diep adem en heel langzaam, kalmeer.
Sluit mijn ogen (zachte spraak)
Gemoedsrust (neem de controle over)
Van mijn lichaam alsjeblieft
Werk aan je psychologie
Je zorgt goed voor me Altijd al voor me geweest Jongen, ik kan het niet verdragen om te vertrekken
Omdat ik je therapie nodig heb
Je hebt me alles gegeven
Zoveel dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Zonder jou ben ik zo zwak in de knieën
Ik heb je therapie nodig
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-Ik heb je therapie nodig)
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh (ik-ik-ik-ik heb je therapie-therapie-therapie nodig)
Oh Oh oh oh oh …
(Hallo)
Hij legt zijn hand op mijn onderrug
zijn gezicht in mijn nek en
Zegt iets om me aan het lachen te maken
Doet me vergeten dat ik boos was
Zijn aanraking voelt zo goed
Het is alsof hij mijn gedachten leest
Ik heb hem de hele tijd nodig
Zoals inademen (inademen)
Laat het los (schreeuw het uit)
Haal diep adem en heel langzaam, kalmeer.
Sluit mijn ogen (zachte spraak?)
Gemoedsrust (neem de controle over)
Van mijn lichaam alstublieft (?)
Werk aan je psychologie
Je zorgt goed voor me Altijd al voor me geweest Jongen, ik kan het niet verdragen om te vertrekken
Omdat ik je therapie nodig heb
Je hebt me alles gegeven
Zoveel dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Zonder jou ben ik zo zwak in de knieën
Ik heb je therapie nodig
Oh oh oh oh oh oh (I-I-I-Ik heb je therapie nodig)
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh (ik-ik-ik-ik heb je therapie-therapie-therapie nodig)
Oh Oh oh oh oh …
ja ja
Als het voelt alsof ik kracht verlies
Als ik me een verwelkende bloem voel
De manier waarop je me aanraakt, zegt dat ik er voor je ben
Het geneest me alleen maar om je te horen zeggen "Ik hou van jou"
Je zorgt goed voor me Altijd al voor me geweest Jongen, ik kan het niet verdragen om te vertrekken
Omdat ik je therapie nodig heb
Je hebt me alles gegeven
Zoveel dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Zonder jou ben ik zo zwak in de knieën
Ik heb je therapie nodig
Je zorgt goed voor me Altijd al voor me geweest Jongen, ik kan het niet verdragen om te vertrekken
Omdat ik je therapie nodig heb
Je hebt me alles gegeven
Zoveel dat ik ooit nodig zou kunnen hebben
Zonder jou ben ik zo zwak in de knieën
Ik heb je therapie nodig
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt