Una Vez Más - Inconscientes

Una vez más, soñé tu cabeza en mi almohada

Con tu calor, era primavera en mi alma

Y al florecer, la vida —otra vez— despertaba

Una vez más… ¡Una vez más!

Una vez más, tu mano curaba mi herida

Y un yo feliz se ataba de nuevo a tu vida

Y tropezar, aunque conozco la caída

Una vez más… ¡Una vez más!

Una vez más, te ofrezco mi cuerpo en bandeja

¿Quieres pasar?

Ya sabes… la puerta está abierta

Lo hicimos de pie, sentados, y sobre la mesa

Una vez más… ¡Una vez más!

Rendido en aquel bar comprendí:

Tiempo es de elegir;

Sin querer, en un cruce me vi

Y en el siguiente bar encontré

La mejor solución:

De elegir, elijo el rock’n’roll

Lo que tú pienses, ya me da igual

Voy a cuidar de mi libertad

Si vuelo solo es mi decisión

Volver a sentir que hay rock’n’roll

Ser rock’n’roll, vivir rok’n’roll, flipar rock’n’roll

Opnieuw droomde ik van je hoofd op mijn kussen

Met jouw warmte was het lente in mijn ziel

En toen het bloeide, werd het leven - opnieuw - wakker

Nog een keer... Nog een keer!

Nogmaals, je hand genas mijn wond

En een gelukkige ik was terug gebonden aan je leven

En struikelen, hoewel ik de val ken

Nog een keer... Nog een keer!

Nogmaals, ik bied je mijn lichaam aan op een dienblad

Wil je slagen?

Weet je... de deur staat open

We deden het staand, zittend en op tafel

Nog een keer... Nog een keer!

Overgegeven in die bar begreep ik:

Tijd is om te kiezen;

Onbedoeld zag ik mezelf op een kruispunt

En in de volgende bar vond ik

De beste oplossing:

Om te kiezen, kies ik rock'n'roll

Wat jij denkt, het kan me niet schelen

Ik zal voor mijn vrijheid zorgen

Als ik alleen vlieg, is het mijn beslissing

Om weer te voelen dat er rock'n'roll is

Rock'n'roll zijn, rock'n'roll leven, rock'n'roll uit zijn dak gaan