Hieronder staat de songtekst van het nummer The In-Between , artiest - In This Moment met vertaling
Originele tekst met vertaling
In This Moment
My mother said that I was holy
My father said that I would burn
My mother said I was an angel
My father said that I would turn
So I believed these words and I turned on myself
'Cause maybe he’s right, maybe I’m worthless
Or maybe he’s wrong and my mother was right
I got a killer in me to give me purpose
Oh, I can feel a holy war
I can feel a holy war within
No, I can’t take a holy war
No, I can’t take a holy war again
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
I was told that I was nothing
Yet I was told that I was so pure
And I was told that I was dirty
Yet I was told I was the cure
I ask myself, am I God or shit?
Am I the high, the low?
I’m fucking worth it
And I ask myself, am I love or hate?
You are the reason I have and why I can’t quit
Oh, I can feel a holy war
I can feel a holy war within
No, I can’t take a holy war
No, I can’t take a holy war again
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
In between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
Is this what you wanted?
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
You just keep wanting more
With your blood and your whore
I’m gonna bring a little hell
I’m gonna bring a little heaven
It’s a beautiful tragedy
You wanna be sick like me
'Cause I can bring a little hell
In between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
I’m in between, in between
In between hell and heaven
In between, in between
I’m in between, in between
Mijn moeder zei dat ik heilig was
Mijn vader zei dat ik zou branden
Mijn moeder zei dat ik een engel was
Mijn vader zei dat ik zou draaien
Dus ik geloofde deze woorden en ik zette mezelf aan
Want misschien heeft hij gelijk, misschien ben ik waardeloos
Of misschien heeft hij het bij het verkeerde eind en had mijn moeder gelijk
Ik heb een moordenaar in me om me een doel te geven
Oh, ik kan een heilige oorlog voelen
Ik voel een heilige oorlog van binnen
Nee, ik kan geen heilige oorlog aan
Nee, ik kan niet weer een heilige oorlog aan
Is dit wat je wilde?
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Je blijft maar meer willen
Met je bloed en je hoer
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Het is een mooie tragedie
Wil je net als ik ziek zijn
Omdat ik een beetje hel kan brengen
Ik kreeg te horen dat ik niets was
Toch kreeg ik te horen dat ik zo puur was
En ik kreeg te horen dat ik vies was
Toch kreeg ik te horen dat ik de remedie was
Ik vraag mezelf af, ben ik God of shit?
Ben ik de hoge, de lage?
Ik ben het verdomme waard
En ik vraag mezelf af, ben ik liefde of haat?
Jij bent de reden dat ik heb en waarom ik niet kan stoppen
Oh, ik kan een heilige oorlog voelen
Ik voel een heilige oorlog van binnen
Nee, ik kan geen heilige oorlog aan
Nee, ik kan niet weer een heilige oorlog aan
Is dit wat je wilde?
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Je blijft maar meer willen
Met je bloed en je hoer
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Het is een mooie tragedie
Wil je net als ik ziek zijn
Omdat ik een beetje hel kan brengen
Tussendoor, tussendoor
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Is dit wat je wilde?
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Je blijft maar meer willen
Met je bloed en je hoer
Ik ga een beetje hel brengen
Ik ga een kleine hemel brengen
Het is een mooie tragedie
Wil je net als ik ziek zijn
Omdat ik een beetje hel kan brengen
Tussendoor, tussendoor
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Ik zit er tussenin, ertussenin
Tussen hel en hemel
Tussendoor, tussendoor
Ik zit er tussenin, ertussenin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt