Hieronder staat de songtekst van het nummer Joan of Arc , artiest - In This Moment met vertaling
Originele tekst met vertaling
In This Moment
You keep pushing me right to the edge
You are sanctified and I’m just a mess
And you blame me for, blame me for everything you hate
And you wage your wars
No matter what I give, you always take
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
(Burn!)
You want to satisfy your high command
And you want to touch my face
With your dirty hands
So you blame me for
You blame me for the madness you create
And I wage my wars
Cause either way you’ll burn me at the stake
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
Who are you to even think you can know the difference between good and evil?
And into the everlasting fire prepared for the devil and angels!
(What do you want from me?)
Nothing.
I am here to set you free
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me (sacrifice me)
You can crucify
You can nail me to your cross (light me up, light me up)
You can find me guilty for everything you’ve lost (light me up, light me up)
Go ahead, blame me for your sins
Go ahead and sacrifice me
Make me your martyr
I’ll be your Joan of
I’ll be your Joan of Arc
(Burn!)
Je blijft me tot aan de rand duwen
Je bent geheiligd en ik ben gewoon een puinhoop
En je geeft mij de schuld van, geef mij de schuld van alles wat je haat
En je voert je oorlogen
Wat ik ook geef, jij neemt altijd
Je kunt kruisigen
Je kunt me aan je kruis nagelen (licht me aan, steek me aan)
Je kunt me schuldig vinden voor alles wat je hebt verloren (light me up, light me up)
Ga je gang, geef mij de schuld van je zonden
Ga je gang en offer me op
Maak van mij je martelaar
Ik zal je Joan van zijn
Ik zal je Jeanne d'Arc zijn
(Brandwond!)
Je wilt voldoen aan je opperbevel
En je wilt mijn gezicht aanraken
Met je vuile handen
Dus je geeft mij de schuld van
Je geeft mij de schuld voor de waanzin die je creëert
En ik voer mijn oorlogen
Want hoe dan ook, je verbrandt me op de brandstapel
Je kunt kruisigen
Je kunt me aan je kruis nagelen (licht me aan, steek me aan)
Je kunt me schuldig vinden voor alles wat je hebt verloren (light me up, light me up)
Ga je gang, geef mij de schuld van je zonden
Ga je gang en offer me op
Maak van mij je martelaar
Ik zal je Joan van zijn
Ik zal je Jeanne d'Arc zijn
Wie ben jij om zelfs maar te denken dat je het verschil tussen goed en kwaad kent?
En in het eeuwige vuur dat is voorbereid voor de duivel en de engelen!
(Wat wil je van me?)
Niets.
Ik ben hier om je te bevrijden
Ga je gang, geef mij de schuld van je zonden
Ga je gang en offer me op
Ga je gang, geef mij de schuld van je zonden
Ga je gang en offer me op (offer me)
Je kunt kruisigen
Je kunt me aan je kruis nagelen (licht me aan, steek me aan)
Je kunt me schuldig vinden voor alles wat je hebt verloren (light me up, light me up)
Ga je gang, geef mij de schuld van je zonden
Ga je gang en offer me op
Maak van mij je martelaar
Ik zal je Joan van zijn
Ik zal je Jeanne d'Arc zijn
(Brandwond!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt