Traces of the Night - In Mitra Medusa Inri

Awoke benumbed

Without the feeling

To find time

Body and soul are searching for

The memories of the last hours

Reflecting lights in wet panes

Clouds passing by quickly

The past is lying on the lips

The desire of what doesn’t exist

Too tired for sleeping

Too weak for living

Awoke benumbed

Without the feeling

Crashed, slightly bent

Mirror-images don’t deny

Everything is strange but also real

There’s a feeling of an in-between

Try to hold the night

While I’m sleeping

I give the chance to the day

I only know, no matter what

I will decide

I won’t follow traces

Verdoofd wakker

Zonder het gevoel

Om tijd te vinden

Lichaam en ziel zoeken

De herinneringen aan de laatste uren

Reflecterende lichten in natte ruiten

Wolken trekken snel voorbij

Het verleden ligt op de lippen

Het verlangen naar wat niet bestaat

Te moe om te slapen

Te zwak om te leven

Verdoofd wakker

Zonder het gevoel

Gecrasht, licht gebogen

Spiegelbeelden ontkennen niet

Alles is vreemd maar ook echt

Er is een gevoel van een tussenweg

Probeer de nacht vast te houden

Terwijl ik slaap

Ik geef de kans aan de dag

Ik weet het alleen, wat er ook gebeurt

Ik zal bepalen

Ik volg geen sporen