Disappointment Remains - In Mitra Medusa Inri

The flower in my heart

what shall it stand for?

Everyone who once came to know love

knows the pain that hides behind it

Searching for something that doesn´t exist

Thinking highly of what he doesn´t have

Demanding without being prepared to give

How can you think that you know someone

if you don´t know yourself

A hunter without booty

A forest without trees

Tell me what love is

Say, you are searching for the pain

The disease that makes you

hold what you don´t have

Some people call it love

others call it longing

But the disappointment remains

De bloem in mijn hart

waar zal het voor staan?

Iedereen die ooit de liefde heeft leren kennen

kent de pijn die erachter schuilgaat

Zoeken naar iets dat niet bestaat

Sterk denken aan wat hij niet heeft

Veeleisend zonder bereid te zijn om te geven

Hoe kun je denken dat je iemand kent

als je jezelf niet kent

Een jager zonder buit

Een bos zonder bomen

Vertel me wat liefde is

Zeg, je bent op zoek naar de pijn

De ziekte die jou maakt

houd vast wat je niet hebt

Sommige mensen noemen het liefde

anderen noemen het verlangen

Maar de teleurstelling blijft