Sometimes - In Mitra Medusa Inri

Sometimes it’s good

When time flies by

Sometimes it’s good

When time stands still

We often realize

The time stands still

A fear grows in me

That everything will be

We have to be calm

Have to wait

Shouldn’t be impatiently

The thoughts spin around one thing

Something that hopefully won’t return

Sometimes it’s good

When time flies by

Sometimes it’s good

When time stands still

We often realize The time stands still

We don’t want to believe

We don’t want to hope

We want to feel

Taste and touch

We want to feel the joy

We want to feel the pain

The joy, the pain

Soms is het goed

Als de tijd voorbij vliegt

Soms is het goed

Als de tijd stilstaat

We beseffen het vaak

De tijd staat stil

Er groeit een angst in mij

Dat alles zal zijn

We moeten kalm zijn

Moeten wachten

Zou niet ongeduldig moeten zijn

De gedachten draaien rond één ding

Iets dat hopelijk niet meer terugkomt

Soms is het goed

Als de tijd voorbij vliegt

Soms is het goed

Als de tijd stilstaat

We realiseren ons vaak dat de tijd stilstaat

We willen niet geloven

We willen niet hopen

We willen voelen

Proeven en aanraken

We willen de vreugde voelen

We willen de pijn voelen

De vreugde, de pijn