Estrangement - In Mitra Medusa Inri

You all say that life’s hard

And you’re eyes are filled with frozen tears

You' re longing for friends

And all of you were let down by so called ones

You became suspicious

And the light a white candle

Sitting lonely in your rooms

If there are so many like-minded souls

Why don’t they get together

To see what could happen

But you hide inside me too

And outside rages the so-called life

You prostitute your souls by playing bad parts

There is nothing to it

Everything drills and drags at your unsteady monument

Of hidden wounds and longings

You became suspicious

And the light a white candle

Sitting lonely in your rooms

If there are so many like-minded souls

Why don’t they get together

To see what could happen

Jullie zeggen allemaal dat het leven moeilijk is

En je ogen zijn gevuld met bevroren tranen

Je verlangt naar vrienden

En jullie werden allemaal in de steek gelaten door zogenaamde degenen

Je werd achterdochtig

En het licht een witte kaars

Eenzaam zitten in je kamers

Als er zoveel gelijkgestemde zielen zijn

Waarom komen ze niet samen

Om te zien wat er zou kunnen gebeuren

Maar je verstopt je ook in mij

En buiten woedt het zogenaamde leven

Je prostitueert je ziel door slechte rollen te spelen

Er is niets aan de hand

Alles boort en sleept naar je wankele monument

Van verborgen wonden en verlangens

Je werd achterdochtig

En het licht een witte kaars

Eenzaam zitten in je kamers

Als er zoveel gelijkgestemde zielen zijn

Waarom komen ze niet samen

Om te zien wat er zou kunnen gebeuren