I'm Not Sick But I'm Not Well - Imany

I tried to be a friend

My heart is in restrain

I’m due to fall again

In love is what I’m saying

I’m not sick but I’m not well

I toss and turn in vain

I hate my arms and legs

I feel there is no help

Let me see you fast

Let me see you twice

Let me be the last one in your arms

There’s not so much to ask

It belongs in the past

I wanna be the last one in your arms

The sun rises above

And shines all around

The color of love is red for everyone

You waste your force

Against the ray of light

The wind blows… echoes

Lodge me at your back

Shelter me from the light

I pledge to be a house

You’ll know from inside out

I have a little word

A second and a third

I mumble in my head

I’ll spit and try again

Let me see you fast

Let me see you twice

Let me be the last one in your arms

There’s not so much to ask

It belongs in the past

I wanna be the last one in your arms

The sun rises above

And shines all around

The color of love is red for everyone

You waste your force

Against the ray of light

The wind blows… echoes

Ik heb geprobeerd een vriend te zijn

Mijn hart is in bedwang

Ik ga weer vallen

Verliefd is wat ik zeg

Ik ben niet ziek, maar het gaat niet goed met me

Ik gooi en draai tevergeefs

Ik haat mijn armen en benen

Ik heb het gevoel dat er geen hulp is

Laat me je snel zien

Laat me je twee keer zien

Laat me de laatste in je armen zijn

Er is niet zo veel te vragen

Het behoort tot het verleden

Ik wil de laatste in je armen zijn

De zon komt boven

En schijnt rondom

De kleur van liefde is rood voor iedereen

Je verspilt je kracht

Tegen de lichtstraal

De wind waait... echo's

Sla me achter je op

Bescherm me tegen het licht

Ik beloof een huis te zijn

Je weet het van binnenuit

Ik heb een woordje

Een tweede en een derde

Ik mompel in mijn hoofd

Ik zal spugen en het opnieuw proberen

Laat me je snel zien

Laat me je twee keer zien

Laat me de laatste in je armen zijn

Er is niet zo veel te vragen

Het behoort tot het verleden

Ik wil de laatste in je armen zijn

De zon komt boven

En schijnt rondom

De kleur van liefde is rood voor iedereen

Je verspilt je kracht

Tegen de lichtstraal

De wind waait... echo's