Save Our Soul - Imany

I was at home

Usually I don’t watch the news

Cause again I’m not strong

Oh, I wish that they told the truth

So that we could go on

They call it news

But it’s so old

Nothing good ever comes

And they take us for a fool

Is it me?

Or is always the same again?

Or does it mean

That we are the one to blame?

'Cause we see and we feel their pain in vain

Maybe we are the one insane

Insane

They were so small

Four of them

They were playing ball but it was a war zone

They heard a sound or maybe a blast in a flash

They are gone

Nothing but blood and broken bones

Through the warmth of our homes

I felt their quivers and the moans

Is it me?

Or is always the same again?

Or does it mean

That we are the one to blame?

'Cause we see and we feel their pain in vain

Maybe we are the one insane

Insane

Who’s to come to save our souls?

Who’s to come to save our souls?

Who will reach inside the hole?

And then it goes on

The dancing deads on the crying songs from the mothers so strong

Wailing their names

Holding the graves

'Cause they’re forever gone

It’s somewhere else

So we feel safe

From the warmth of our home

I felt their quivers and the moans

Is it me?

Or is always the same again?

Or does it mean

That we are the one to blame?

'Cause we see and we feel their pain in vain

Maybe we are the one insane

Insane

Who’s to come to save our souls?

Who’s to come to save our souls?

Who will reach inside the hole?

Save our souls

Save our souls

Won’t you save our soul?

Won’t you save our soul?

Won’t you save our soul?

Ik was thuis

Meestal kijk ik geen nieuws

Want nogmaals, ik ben niet sterk

Oh, ik wou dat ze de waarheid vertelden

Zodat we verder konden gaan

Ze noemen het nieuws

Maar het is zo oud

Er komt nooit iets goeds

En ze houden ons voor de gek

Ben ik het?

Of is het altijd weer hetzelfde?

Of betekent het?

Dat wij de schuldige zijn?

Want we zien en we voelen hun pijn tevergeefs

Misschien zijn wij degene die gek is

Gestoord

Ze waren zo klein

Vier van hen

Ze speelden met de bal, maar het was een oorlogsgebied

Ze hoorden een geluid of misschien een explosie in een oogwenk

Ze zijn weg

Niets dan bloed en gebroken botten

Door de warmte van onze huizen

Ik voelde hun rillingen en het gekreun

Ben ik het?

Of is het altijd weer hetzelfde?

Of betekent het?

Dat wij de schuldige zijn?

Want we zien en we voelen hun pijn tevergeefs

Misschien zijn wij degene die gek is

Gestoord

Wie komt er om onze zielen te redden?

Wie komt er om onze zielen te redden?

Wie zal in het gat reiken?

En dan gaat het verder

De dansende doden op de huilende liedjes van de moeders zo sterk

Hun namen jammerend

De graven vasthouden

Omdat ze voor altijd weg zijn

Het is ergens anders

Dus we voelen ons veilig

Vanuit de warmte van ons huis

Ik voelde hun rillingen en het gekreun

Ben ik het?

Of is het altijd weer hetzelfde?

Of betekent het?

Dat wij de schuldige zijn?

Want we zien en we voelen hun pijn tevergeefs

Misschien zijn wij degene die gek is

Gestoord

Wie komt er om onze zielen te redden?

Wie komt er om onze zielen te redden?

Wie zal in het gat reiken?

Red onze zielen

Red onze zielen

Wil je onze ziel niet redden?

Wil je onze ziel niet redden?

Wil je onze ziel niet redden?