К лучшему - Илья Орлов

К ЛУЧШЕМУ

Спины домов, улицы, лица,

Город гудит.

Брызнет стеклом

Сердце моё, серая птица

Рвёт провода задевая крылом.

Чьи-то слова, взгляды, улыбки,

Смятый конверт, скомканный чай

Невский проспект, девочка, скрипка,

Холод метро и бездомной собаки печаль.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

Поздний звонок, долгое эхо

Матерный тон пьяных гудков

Голос хрипит станет помехой

Сердце проткнёт тонким лезвием слов

Топит весну выцветший воздух

Старых квартир, клеток домов

Не уходи, снова так просто

Выдохни то, к чему каждый из нас не готов.

Вслух засмеятся вслед собственных мыслей

В последний вагон зайти

Что-то придумав, поверить

Всё это к лучшему, странные люди

Читают стихи в пути

Пряча за спинами надписи, двери

TEN GOEDE

Achterkanten van huizen, straten, gezichten,

De stad bruist.

spatten glas

Mijn hart is een grijze vogel

Scheurende draden raken de vleugel.

Iemands woorden, blikken, glimlachen,

Verfrommeld envelop, verfrommelde thee

Nevski prospect, meisje, viool,

De kou van de metro en het verdriet van een zwerfhond.

Hardop lachen om hun eigen gedachten

Stap in de laatste auto

Denkend aan iets, geloof

Het is allemaal voor de beste, vreemde mensen

Onderweg poëzie lezen

Verscholen achter inscripties, deuren

Late oproep, lange echo

Obscene toon van dronken hoorns

Een hese stem wordt een belemmering

Het hart zal doorboren met een dun blad van woorden

De vervaagde lucht verdrinkt de lente

Oude appartementen, celwoningen

Ga niet weg, het is weer zo makkelijk

Adem uit waar ieder van ons nog niet klaar voor is.

Hardop lachen om hun eigen gedachten

Stap in de laatste auto

Denkend aan iets, geloof

Het is allemaal voor de beste, vreemde mensen

Onderweg poëzie lezen

Verscholen achter inscripties, deuren