Воодушевление - Илья Орлов

Каждому иногда нужно, чтобы кто-то сказал:

«Не отчаивайся, дружище!

Ты всё делаешь правильно,

У тебя всё будет хорошо.»

Чтобы у тебя появились силы доделать всё начатое.

Чтобы появился стимул продолжать заниматься творчеством.

Чтобы ты понял, что движешься в правильном направлении,

И всё будет хорошо.

А в жизни бывают такие периоды,

Когда всё вроде бы нормально, но все ждут от тебя больше, чем ты можешь дать,

И ты сам ждёшь от себя больше.

И все говорят тебе, и ты говоришь: это не то, это не так.

А как так?

И ты раздражаешься, и ничего не получается.

И даже если ты не раздражаешься, то всё равно ничего не получается,

Потому что нет ощущения радости, в котором нужно творить.

Все песни пресные.

Все дела трудные.

И ты такой бесполезный, и не знаешь, за что взяться.

А надо просто, чтобы тебя обняли дружеские руки,

Сказали, что ты всё делаешь правильно,

Что всё это очень здорово,

И тебе даже не нужна помощь, ты всё можешь сделать сам.

Но лучше всего, если ты сам эти руки для кого-то.

Iedereen heeft wel eens iemand nodig die zegt:

"Wanhoop niet, mijn vriend!

Je doet alles goed

Alles komt goed."

Zodat je de kracht hebt om alles af te maken waar je aan begonnen bent.

Gemotiveerd zijn om creatief te blijven.

Zodat je begrijpt dat je op de goede weg bent,

En alles zal goed komen.

En in het leven zijn er zulke perioden,

Als alles normaal lijkt, maar iedereen meer van je verwacht dan je kunt geven,

En je verwacht zelf meer van jezelf.

En iedereen vertelt je, en je zegt: dit is het niet, dit is niet zo.

En hoe zo?

En je ergert je, en niets werkt.

En zelfs als je je niet ergert, werkt het nog steeds niet,

Omdat er geen gevoel van vreugde is om te creëren.

Alle nummers zijn vers.

Alle dingen zijn moeilijk.

En je bent zo nutteloos en weet niet wat te doen.

En je hoeft alleen maar omarmd te worden door vriendelijke armen,

Ze zeiden dat je alles goed doet

Dat het allemaal heel gaaf is

En je hebt niet eens hulp nodig, je kunt alles zelf doen.

Maar het is het beste als je zelf deze handen voor iemand hebt.