Hieronder staat de songtekst van het nummer Музыка без нот , artiest - Илья Киреев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Киреев
Она так хочет для тебя стать единственной,
О чем мыслил ты и что немыслимо.
Все она, все она, эта музыка.
И для людей: слезы и радость, жаркий зной, ты словно прохлада.
А для меня ты сила и слабость, я тебя пишу и значит это кому-то надо.
Строки ложатся на медленный бит, плавность движений диктует мотив.
Музыка без нот во все города, Илья Киреев с вами и это навсегда.
Музыка без нот, музыка без слов, на моей волне наплывет к тебе.
Музыка без нот, музыка без слов, на моей волне наплывет к тебе.
Ты словно леди, только за окном уснул день.
Так незаметно ты взяла меня в свой плен, муза.
До чего капризная, сколько ты прошла, прежде чем найти меня?
Но ты по ветру друг, мне прямо в сердце.
Эта музыка без нот и без слов, зажигает на войне любовь.
Эта музыка сводит мосты, от Москвы и до Saint P.
Она так хочет для тебя стать единственной,
О чем мыслил ты и что немыслимо.
Все она, все она, эта музыка.
Музыка без нот, музыка без слов, на моей волне наплывет к тебе.
Музыка без нот, музыка без слов, на моей волне наплывет к тебе.
Ze wil de enige voor je zijn
Waar heb je aan gedacht en wat is ondenkbaar.
Alles, alles, deze muziek.
En voor mensen: tranen en vreugde, hete hitte, je bent als koelte.
En voor mij ben je een kracht en een zwakte, ik schrijf je en dat betekent dat iemand het nodig heeft.
De lijnen vallen op een langzame beat, de soepelheid van de bewegingen dicteert het motief.
Muziek zonder noten voor alle steden, Ilya Kireev is bij je en dit is voor altijd.
Muziek zonder noten, muziek zonder woorden, op mijn golf komt naar je toe.
Muziek zonder noten, muziek zonder woorden, op mijn golf komt naar je toe.
Je bent als een dame, alleen viel de dag buiten het raam in slaap.
Zo onmerkbaar nam je me mee in je gevangenschap, muze.
Hoe grillig, hoe lang heb je gelopen voordat je me vond?
Maar je bent een vriend in de wind, recht in mijn hart.
Deze muziek, zonder noten en zonder woorden, ontsteekt liefde in oorlog.
Deze muziek brengt bruggen, van Moskou tot Saint P.
Ze wil de enige voor je zijn
Waar heb je aan gedacht en wat is ondenkbaar.
Alles, alles, deze muziek.
Muziek zonder noten, muziek zonder woorden, op mijn golf komt naar je toe.
Muziek zonder noten, muziek zonder woorden, op mijn golf komt naar je toe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt