Hieronder staat de songtekst van het nummer Подари мне свет , artiest - Илья Киреев met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Киреев
Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя…
По ресницам дарит день
Ее силуэт на простыне.
Сквозь пальцы на холст краски,
Наяву будет сказка.
Я бы оставил все как есть,
Эту ночь, эти песни,
Ты решила все поменять,
Так для тебя интересней.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.
А у меня все, как обычно
В стерио McKnight и Alicia
(Брайян Макнайт и Алиша Кис)
По садовому навстречу ночи,
Хочу тебя увидеть очень-очень,
Я бы оставил все, как есть,
Но время глухо,
Наверно тупо его о чем-либо просить,
Просто надо жить, просто надо любить.
Я бы оставил все, как есть,
Не меняя ничего,
Та же погода, тот же теплый день,
Вокруг никого.
Осталось дождь переждать.
Разгонит ветер облака.
Я бы оставил все, как есть,
Лишь для Тебя, лишь для Тебя.
Подари мне свет,
И он укажет верный путь.
Подари мне свет,
Он в миг рассеет мою грусть,
Подари мне свет,
Что в сердце для меня хранишь.
Подари мне свет, подари мне свет.
Ik zou alles laten zoals het is
Zonder iets te veranderen
Zelfde weer, zelfde warme dag
Niemand in de buurt.
Het blijft wachten op de regen.
De wind zal de wolken verdrijven.
Ik zou alles laten zoals het is
Alleen voor jou, alleen voor jou...
Geeft een dag wimpers
Haar silhouet op het blad.
Door vingers op een canvas van verf,
In werkelijkheid zal er een sprookje zijn.
Ik zou alles laten zoals het is
Deze nacht, deze liedjes
Je hebt besloten om alles te veranderen
Dus het is interessanter voor jou.
Geef me licht
En hij zal de juiste weg wijzen.
Geef me licht
Hij zal mijn verdriet in een oogwenk verdrijven,
Geef me licht
Wat bewaar je in je hart voor mij.
Geef me licht, geef me licht.
En ik heb alles zoals gewoonlijk
In stereo McKnight en Alicia
(Brian McKnight en Alisha Keys)
Langs de tuin naar de nacht,
Ik wil je heel, heel graag zien
Ik zou alles laten zoals het is
Maar de tijd is doof
Het is waarschijnlijk dom om hem iets te vragen,
Je hoeft alleen maar te leven, je hoeft alleen maar lief te hebben.
Ik zou alles laten zoals het is
Zonder iets te veranderen
Zelfde weer, zelfde warme dag
Niemand in de buurt.
Het blijft wachten op de regen.
De wind zal de wolken verdrijven.
Ik zou alles laten zoals het is
Alleen voor jou, alleen voor jou.
Geef me licht
En hij zal de juiste weg wijzen.
Geef me licht
Hij zal mijn verdriet in een oogwenk verdrijven,
Geef me licht
Wat bewaar je in je hart voor mij.
Geef me licht, geef me licht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt