Hieronder staat de songtekst van het nummer За любовь твою , artiest - Илья Гуров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Гуров
В голове сумбур, температурит мое сердце —
Без твоей любви 42 по Цельсию.
Не потушить пожар, по острию ножа спускались вниз;
Марионетками в чужих руках теряя жизнь.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
Припев:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
По телу нервный ток, затронит позвонок — дыханье стоп!
Молитвы в небеса, но не хватает силы голоса.
По лабиринтам дней, в метро навязчивых идей;
Но выше облаков мы начинаем все с ноля.
Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви,
Но знаю я и знаешь ты:
Припев:
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
За любовь твою, — я не сдамся без боя!
За любовь твою — не предам, не отступлю!
За любовь твою — в заточении иль на воле —
Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою!
Er is verwarring in mijn hoofd, mijn hart warmt op -
Zonder je liefde 42 Celsius.
Doof het vuur niet, ze gingen langs de rand van het mes naar beneden;
Marionetten in de handen van anderen, die hun leven verliezen.
Het spijt me dat ik de pincode van je liefde laat oppikte,
Maar ik weet en jij weet:
Refrein:
Voor jouw liefde - ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor jouw liefde - ik zal niet verraden, ik zal niet terugdeinzen!
Voor uw liefde - in gevangenschap of naar believen -
Zonder een spoor achter te laten, ik geef alles, maar alleen voor jouw liefde!
Een zenuwstroom door het lichaam, het zal de wervels beïnvloeden - de ademhaling van de voeten!
Gebeden tot de hemel, maar er is niet genoeg kracht van de stem.
Door de labyrinten van dagen, in de metro van obsessies;
Maar boven de wolken beginnen we helemaal opnieuw.
Het spijt me dat ik de pincode van je liefde laat oppikte,
Maar ik weet en jij weet:
Refrein:
Voor jouw liefde - ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor jouw liefde - ik zal niet verraden, ik zal niet terugdeinzen!
Voor uw liefde - in gevangenschap of naar believen -
Zonder een spoor achter te laten, ik geef alles, maar alleen voor jouw liefde!
Voor jouw liefde - ik zal niet opgeven zonder een gevecht!
Voor jouw liefde - ik zal niet verraden, ik zal niet terugdeinzen!
Voor uw liefde - in gevangenschap of naar believen -
Zonder een spoor achter te laten, ik geef alles, maar alleen voor jouw liefde!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt