Hieronder staat de songtekst van het nummer Огнеопасно , artiest - Илья Гуров met vertaling
Originele tekst met vertaling
Илья Гуров
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
На белые простыни тени ложатся.
Мыслями скользкими становится жарко.
Голыми лезвиями, огнестрельным оружием.
Мы неизбежные, мы живём до полуночи.
Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза
И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;
Мы срываем все маски, это небезопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Фразы отрывками, изгибы нескромные,
Слова обнаженные, но нерешённые.
Мы где-то в космосе, на новой орбите.
Мы в невесомости, горячие и дикие.
Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза
И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;
Мы срываем все маски, это небезопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Schaduwen vallen op de witte lakens.
Gedachten glibberig het wordt heet.
Kale messen, vuurwapens.
We zijn onvermijdelijk, we leven tot middernacht.
Maar er ging iets mis, je sluit mijn ogen
En je bent niet genoeg voor mij, je bent zo mysterieus;
We scheuren alle maskers af, het is niet veilig.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Zinnen in fragmenten, onfatsoenlijke bochten,
De woorden zijn naakt maar onopgelost.
We zijn ergens in de ruimte, in een nieuwe baan.
We zijn gewichtloos, heet en wild.
Maar er ging iets mis, je sluit mijn ogen
En je bent niet genoeg voor mij, je bent zo mysterieus;
We scheuren alle maskers af, het is niet veilig.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Je bent zo mysterieus, je bent niet genoeg voor mij,
Alles is mij duidelijk bij jou - het is ontvlambaar.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt