Oi jouluyö - Ilta

Oi jouluyö, oi autuas sä hetki

Kun ihmiseksi sai Herra taivahan

Synteimme tähden, henkensä hän antoi

Ja kärsi ristinkuoleman

Jo toivon säde hohtavainen loistaa

Nyt yllä maan ja merten aavojen

Siis kansat kaikki

Te kiittäkäätte Herraa

Oi Jouluyö

Sä lohtu ihmisten

Oi Jouluyö

Sä lohtu ihmisten

Jo kirvonneet on syntiemme kahleet

On taivas auennut lapsille maan

Orjuus on poissa, veljesvaino päättyi

Siksi luojan kiitosta laulamme vaan

Toi rauhan meille herra taivahasta

Ja puolestamme astui kuolemaan

Siis kansat kaikki

Te kiittäkäätte Herraa

Oi Jouluyö

Sä lohtu ihmisten

Oi Jouluyö

Sä lohtu ihmisten

Oh kerstnacht, oh gelukzalig moment

Toen de Heer de hemel maakte als mens

We zijn voor hem geboren, hij gaf zijn leven

En stierf aan het kruis

Het sprankje hoop glinstert al helder

Nu boven de uitgestrektheid van de aarde en de zeeën

Dat wil zeggen, alle naties

Je dankt de Heer

O kerstnacht

Je stelt mensen gerust

O kerstnacht

Je stelt mensen gerust

De ketenen van onze zonden zijn al afgeworpen

De hemel heeft de aarde geopend voor kinderen

Slavernij is verdwenen, broedermoord beëindigd

Daarom zingen we de lof van God

Breng ons vrede heer uit de hemel

En de dood stapte namens ons

Dat wil zeggen, alle naties

Je dankt de Heer

O kerstnacht

Je stelt mensen gerust

O kerstnacht

Je stelt mensen gerust