Hieronder staat de songtekst van het nummer Snake of Eden , artiest - Illnath met vertaling
Originele tekst met vertaling
Illnath
It watches you in your happy place, pushing you around a bit, there by your
side at your best moments when they turn to your worst
When it turns your best into your worst
From the beginning there was a snake
Chewing on your conscience from within
But were you really not aware that all along it was your own private sin?
It watches you in your happy place, pushing you around a bit
There by your side at your best moments when they turn to your worst
It is so easy blaming everyone else for your choices
But your priorities are your own
It was so hard to consider our choices
But in the end our priorities are our own
Nobody is perfect, even Adam and Eve were fooled by the snake in you
Slithering, deceiving, denying yourself and everyone else the truth
I am sorry that your winning streak didn’t last
But it was you who threw it away
The stakes were high and no one thought
You would be the one to betray
You blinded yourself
Friendship has been fading, you didn’t pay attention to their cries
Did you not care or was it not worth a try?
Maybe something else caught your eye
Not realising the snake was you not I You were here in your happy place, puhing everyone around a bit
There by your own side at your best moments
And you turned them to your worst
Nothing left to say now but goodbye
Het kijkt naar je op je gelukkige plek, duwt je een beetje rond, daar door je
kant op je beste momenten wanneer ze zich naar je slechtste keren
Wanneer het je beste in je slechtste verandert
Vanaf het begin was er een slang
Van binnenuit op je geweten kauwen
Maar wist u echt niet dat het al die tijd uw eigen privézonde was?
Het kijkt naar je op je gelukkige plek en duwt je een beetje rond
Aan je zijde op je beste momenten wanneer ze je slechtste moment worden
Het is zo gemakkelijk om iedereen de schuld te geven van jouw keuzes
Maar jouw prioriteiten zijn die van jou
Het was zo moeilijk om onze keuzes te overwegen
Maar uiteindelijk zijn onze prioriteiten die van onszelf
Niemand is perfect, zelfs Adam en Eva werden voor de gek gehouden door de slang in jou
Glijden, bedriegen, jezelf en alle anderen de waarheid ontkennen
Het spijt me dat je overwinningsreeks niet standhield
Maar jij was het die het weggooide
Er stond veel op het spel en niemand dacht eraan
Jij zou degene zijn die zou verraden
Je hebt jezelf verblind
Vriendschap is aan het vervagen, je hebt geen aandacht besteed aan hun gehuil
Kan het je niet schelen of was het het proberen niet waard?
Misschien viel je oog op iets anders
Ik realiseerde me niet dat jij de slang was, ik niet
Aan je zijde op je beste momenten
En je hebt ze tot je slechtste gemaakt
Niets meer te zeggen dan vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt