Not My God - Illnath
С переводом

Not My God - Illnath

Альбом
4 Shades of Me
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
264740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Not My God , artiest - Illnath met vertaling

Tekst van het liedje " Not My God "

Originele tekst met vertaling

Not My God

Illnath

Оригинальный текст

If there is a god we are its creation

This god is so much more evil than you thought

It created man to be amused to celebrate deception

This god is so much more evil than you thought

My satisfaction comes from your cries of agony

They say I’m insane but I love my tragedy

Your god is ambivalent and cruel

He created all this misery you fool

Take a step back and consider the gravity

Of our little grasp on everything that could be

You are not my god — I despise all you are

You are not my god — Your god is a fraud

We might be nothing but a trace element of life

Time consumes us in the blink of an eye

The endless void we call the universe

Is closer to god than your treacherous words

My satisfaction comes from your cries of agony

They say I’m insane but I love my tragedy

You are not my god — I despise all you are

You are not my god — Your god is a fraud

This is my religion

Dedicationem et fortitudo

Anima et voluntas

Step into my world — This is the sound of my religion

Step into my church — These are the words of my creed

Dedication and strength — Soul and will

My satisfaction comes from your cries of agony

They say I’m insane but I’m loving my tragedy

I love this tragedy

I love my tragedy

Перевод песни

Als er een god is, zijn wij zijn schepping

Deze god is zo veel kwaadaardiger dan je dacht

Het schiep de mens om geamuseerd te zijn om bedrog te vieren

Deze god is zo veel kwaadaardiger dan je dacht

Mijn tevredenheid komt van je kreten van pijn

Ze zeggen dat ik gek ben, maar ik hou van mijn tragedie

Je god is ambivalent en wreed

Hij heeft al deze ellende veroorzaakt, jij dwaas

Doe een stap terug en houd rekening met de zwaartekracht

Van onze kleine greep op alles wat zou kunnen zijn

Je bent mijn god niet - ik veracht alles wat je bent

Je bent mijn god niet — je god is een oplichter

We zijn misschien niets anders dan een spoorelement van het leven

De tijd verbruikt ons in een oogwenk

De eindeloze leegte die we het universum noemen

Is dichter bij god dan je verraderlijke woorden?

Mijn tevredenheid komt van je kreten van pijn

Ze zeggen dat ik gek ben, maar ik hou van mijn tragedie

Je bent mijn god niet - ik veracht alles wat je bent

Je bent mijn god niet — je god is een oplichter

Dit is mijn religie

Toewijding en foritudo

Anima en vrijwilligers

Stap in mijn wereld — Dit is het geluid van mijn religie

Stap mijn kerk binnen — Dit zijn de woorden van mijn geloofsbelijdenis

Toewijding en kracht — Ziel en wil

Mijn tevredenheid komt van je kreten van pijn

Ze zeggen dat ik gek ben, maar ik hou van mijn tragedie

Ik hou van deze tragedie

Ik hou van mijn tragedie

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt