Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger , artiest - Iiris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iiris
Come on lift your face from the mud,
we are born rough,
we are born young.
Baby, you’re a wild blue flame,
a little love never hurt anyone.
Come on lift your face from the mud,
we are born rough,
we are born young,
baby, you’re a wild blue flame,
a little love never hurt anyone.
I feel like crying but I can’t stop dancing
I feel so broken but I can’t stop moving on, moving on
because… what doesn’t kill us makes us stranger,
what doesn’t kill us makes us stranger,
everyone hurts a bit sometimes,
There is a crime in everyone’s pure world,
experience — what doesn’t kill us makes us stranger,
yeah
Come on lift your face from the mud,
it’s not enough and you’re not done
baby, you’re a wild blue flame,
a little love never hurt anyone.
Come on lift your face from the mud,
it’s not enough and you’re not done
baby, you’re a wild blue flame,
a little love never hurt anyone.
I feel like crying but I can’t stop dancing
I feel so broken but I can’t stop moving on, moving on,
as we rise up to the steeple,
yelling out to all the pretty people,
what doesn’t kill us makes us stranger,
what doesn’t kill us makes us stranger,
everyone hurts a bit sometimes,
there is a crime in everyone’s pure world,
experience — what doesn’t kill us makes us,
what doesn’t kill us breaks us,
what doesn’t kill us makes us stranger
So don’t be a stranger
don’t — don’t be a stranger yeah yeah yeah
don’t be a stranger
don’t — don’t be a stranger yeah yeah yeah
I feel like crying but I —
stranger, stranger, stranger
I feel like crying but I —
I feel like crying but I can’t stop dancing
I feel like crying but I —
I feel like crying but I —
I feel like crying but I — I, I, I — woo!
Kom op, til je gezicht op uit de modder,
we zijn ruw geboren,
we worden jong geboren.
Schat, je bent een wilde blauwe vlam,
een beetje liefde heeft nooit iemand pijn gedaan.
Kom op, til je gezicht op uit de modder,
we zijn ruw geboren,
we zijn jong geboren,
schat, je bent een wilde blauwe vlam,
een beetje liefde heeft nooit iemand pijn gedaan.
Ik heb zin om te huilen, maar ik kan niet stoppen met dansen
Ik voel me zo gebroken, maar ik kan niet stoppen met doorgaan, verder gaan
omdat... wat ons niet doodt, maakt ons vreemd,
wat ons niet doodt, maakt ons vreemd,
iedereen doet wel eens pijn,
Er is een misdaad in de pure wereld van iedereen,
ervaring — wat ons niet doodt, maakt ons vreemd,
ja
Kom op, til je gezicht op uit de modder,
het is niet genoeg en je bent nog niet klaar
schat, je bent een wilde blauwe vlam,
een beetje liefde heeft nooit iemand pijn gedaan.
Kom op, til je gezicht op uit de modder,
het is niet genoeg en je bent nog niet klaar
schat, je bent een wilde blauwe vlam,
een beetje liefde heeft nooit iemand pijn gedaan.
Ik heb zin om te huilen, maar ik kan niet stoppen met dansen
Ik voel me zo gebroken, maar ik kan niet stoppen met doorgaan, doorgaan,
als we opstijgen naar de toren,
schreeuwend naar alle mooie mensen,
wat ons niet doodt, maakt ons vreemd,
wat ons niet doodt, maakt ons vreemd,
iedereen doet wel eens pijn,
er is een misdaad in de pure wereld van iedereen,
ervaring — wat ons niet doodt, maakt ons,
wat ons niet doodt, breekt ons,
wat ons niet doodt, maakt ons vreemd
Dus wees geen vreemdeling
wees niet een vreemdeling yeah yeah yeah
wees geen vreemdeling
wees niet een vreemdeling yeah yeah yeah
Ik heb zin om te huilen, maar ik...
vreemdeling, vreemdeling, vreemdeling
Ik heb zin om te huilen, maar ik...
Ik heb zin om te huilen, maar ik kan niet stoppen met dansen
Ik heb zin om te huilen, maar ik...
Ik heb zin om te huilen, maar ik...
Ik heb zin om te huilen, maar ik - ik, ik, ik - woo!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt