Curaga - Iiris

Robots and creatures

Are living in this room

From my windowpane

Seeing only the same

Night ruled by the white moon

Is it night or day?

Won’t matter anyway

'Cause if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

The land of the blinding night

Is it night or day?

There’s beauty anyway

But if it’s dark inside

It’s dark outside

Wake up is to light up

All the nightmares by your side

Wake up is to light up

Or ignite up

The land of the blinding night

Robots en wezens

Wonen in deze kamer

Vanuit mijn venster

Alleen hetzelfde zien

Nacht geregeerd door de witte maan

Is het nacht of dag?

Maakt toch niet uit

Want als het binnen donker is

Het is donker buiten

Wakker worden is om op te lichten

Alle nachtmerries aan je zijde

Wakker worden is om op te lichten

Het land van de verblindende nacht

Is het nacht of dag?

Er is toch schoonheid

Maar als het binnen donker is

Het is donker buiten

Wakker worden is om op te lichten

Alle nachtmerries aan je zijde

Wakker worden is om op te lichten

Of ontsteken

Het land van de verblindende nacht