Hieronder staat de songtekst van het nummer Одинокое сердце , artiest - Игорь Матета, Весна met vertaling
Originele tekst met vertaling
Игорь Матета, Весна
Ну до чего ж не совершенен этот свет!
От одиночества лекарств на свете нет.
Но помогает нам, когда нам тяжело,
Другого сердца одинокого тепло.
Другого сердца одинокого тепло.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Нам не дано остановить теченье дней,
А с каждым днём быть одиноким всё трудней.
И веря в зыбкую надежду до конца,
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Счастливой встречи ждут продрогшие сердца.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Ну до чего ж несовершенен этот свет.
Как мне найти любовь — никто не даст ответ.
Но чтоб найти её, поверить мы должны,
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Что мы нужны, кому то в мире мы нужны.
Припев:
Одинокое сердце, ты слышишь?
Отзовись, отзовись, отзовись!
Месяц в небо холодное вышел,
Фонари на проспекте зажглись.
Одинокое сердце, ты слышишь?
Nou, hoe perfect is dit licht!
Er is geen medicijn ter wereld tegen eenzaamheid.
Maar helpt ons als het moeilijk voor ons is,
Een ander eenzaam hart is warm.
Een ander eenzaam hart is warm.
Refrein:
Eenzaam hart, hoor je?
Bel terug, bel terug, bel terug!
De maan ging uit in de koude lucht,
De lantaarns op de laan lichtten op.
We mogen de stroom van dagen niet stoppen,
En elke dag wordt het moeilijker om eenzaam te zijn.
En gelovend in een wankele hoop tot het einde,
Gekoelde harten wachten op een gelukkige ontmoeting.
Gekoelde harten wachten op een gelukkige ontmoeting.
Refrein:
Eenzaam hart, hoor je?
Bel terug, bel terug, bel terug!
De maan ging uit in de koude lucht,
De lantaarns op de laan lichtten op.
Nou, hoe onvolmaakt deze wereld is.
Hoe kan ik liefde vinden - niemand zal een antwoord geven.
Maar om het te vinden, moeten we geloven
Dat we nodig zijn, iemand in de wereld heeft ons nodig.
Dat we nodig zijn, iemand in de wereld heeft ons nodig.
Refrein:
Eenzaam hart, hoor je?
Bel terug, bel terug, bel terug!
De maan ging uit in de koude lucht,
De lantaarns op de laan lichtten op.
Eenzaam hart, hoor je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt