Жонглёр - Игорь Ильинский

Сегодня в цирке полный сбор:

Китайский фокусник, жонглер,

Участвует в программе —

Жонглирует шарами.

Он в воздух бросает,

И ловит он сразу

Двенадцать шаров

И китайскую вазу.

Цветные стаканы

Он ставит на блюдо.

И вместе с подносом

Взлетает посуда.

Он в воздух бросает

Любые предметы:

Мячи и ракеты,

Флажки и букеты,

Цветные стаканы и блюдца,

И хлопают все и смеются,

И смотрит из ложи

Сережа Петров.

Нет у Сережи

Стеклянных шаров.

Но дома стаканы

Найдутся.

Теперь он фокусник, жонглер.

Он так и скажет маме.

Он завтра выбежит во двор,

Жонглируя мячами.

Вот он захочет

Выпить чай,

Стакан подбросит

Невзначай,

Потом поймает

На лету

И поднесет его

Ко рту.

«Теперь вы, пожалуйста,

Чайник подбросьте!»—

Попросят его

Восхищенные гости.

И будут расспрашивать

Хором:

«Давно ли

Вы стали жонглером?»

Темно на арене огромной,

Темно и в партере и в ложе,

Ушли и жонглеры и клоуны,

Домой возвратился Сережа.

И вот к столу подходит он,

Стакан бросает смело...

Сережа очень удивлен —

Вдруг что-то зазвенело!

Разбился стакан

И стеклянное блюдце,

Никто же не знал,

Что они разобьются!

Другие бросают

Двенадцать шаров

И даже китайскую вазу.

Но что ни подбросит

Сережа Петров —

Все разбивается сразу.

— Нет,— говорит он,— решено:

Жонглером я не буду!

—

Но мама прячет от него

Стеклянную посуду.

Vandaag in de circus volledige collectie:

Chinese goochelaar, jongleur,

Doet mee aan het programma

Jongleert met ballen.

Hij gooit het in de lucht

En hij vangt meteen

twaalf ballen

En een Chinese vaas.

gekleurde bril

Hij zet het op een schaal.

En samen met het dienblad

Gerechten vliegen.

Hij gooit in de lucht

Alle items:

Ballen en raketten

Vlaggen en boeketten,

Gekleurde glazen en schotels

En ze klappen en lachen allemaal

En blikken uit de doos

Sergej Petrov.

Serezha heeft geen

Glazen bollen.

Maar thuis de bril

Er zal zijn.

Nu is hij een goochelaar, een jongleur.

Dat zal hij tegen zijn moeder zeggen.

Morgen rent hij de tuin in,

Jongleerballen.

Dat is wat hij wil

thee drinken

Het glas zal gooien

Toevallig

Dan zal hij vangen

Op de vlucht

En breng het naar boven

Naar de mond.

"Nu alsjeblieft

Gooi de theepot op!”—

Zal het hem vragen

Blije gasten.

En ze zullen vragen

Refrein:

"Hoelang is het geweest

Ben je jongleur geworden?

Het is donker in de enorme arena,

Het is donker zowel in de kramen als in de box,

Voorbij zijn de jongleurs en de clowns,

Sergei keerde terug naar huis.

En hier komt hij aan tafel,

Het glas werpt stoutmoedig...

Serezha is zeer verrast -

Opeens ging er iets!

gebroken glas

En een glazen schotel

Niemand wist het

Dat ze breken!

Anderen laten vallen

twaalf ballen

En zelfs een Chinese vaas.

Maar wat er ook gooit

Serezha Petrov -

Alles gaat ineens kapot.

"Nee", zegt hij, "er is besloten:

Ik zal geen jongleur zijn!

—

Maar mama verbergt zich voor hem

Glaswerk.