Любочка - Игорь Ильинский

Синенькая юбочка,

Ленточка в косе.

Кто не знает Любочку?

Любу знают все.

Девочки на празднике

Соберутся в круг.

Как танцует Любочка!

Лучше всех подруг.

Кружится и юбочка

И ленточка в косе,

Все глядят на Любочку,

Радуются все.

Но если к этой Любочке

Вы придете в дом,

Там вы эту девочку

Узнаете с трудом.

Она кричит ещё с порога,

Объявляет на ходу:

— У меня уроков много,

Я за хлебом не пойду!

Едет Любочка в трамвае —

Она билета не берет.

Всех локтями раздвигая,

Пробирается вперед.

Говорит она, толкаясь:

— Фу!

Какая теснота!—

Говорит она старушке:

— Это детские места.

— Ну садись,— вздыхает та.

Синенькая юбочка,

Ленточка в косе.

Вот какая Любочка

Во всей своей красе.

Случается, что девочки

Бывают очень грубыми,

Хотя необязательно

Они зовутся Любами

blauwe rok,

Lint in vlecht.

Wie kent Lyubochka niet?

Iedereen kent liefde.

Meisjes op het feest

Verzamel in een kring.

Hoe Lyubochka danst!

Beste van alle vrienden.

De rok draait

En een lint in een vlecht

Iedereen kijkt naar Lyubochka,

Iedereen verheugt zich.

Maar als deze Lyubochka

Je komt naar het huis

Daar ben je dit meisje

Ontdek het op de harde manier.

Ze schreeuwt vanaf de drempel

Kondigt onderweg aan:

Ik heb veel lessen

Ik ga niet voor brood!

Lyubochka rijdt in een tram -

Ze neemt geen kaartje.

Iedereen met ellebogen duwen,

Sluipt naar voren.

Ze zegt, duwend:

- Ugh!

Wat een drukte! —

Ze zegt tegen de oude vrouw:

- Dit zijn kinderplekken.

'Nou, ga zitten,' zucht ze.

blauwe rok,

Lint in vlecht.

Dat is wat Lyubochka

In al zijn glorie.

Het gebeurt dat meisjes

zijn erg ruw

Hoewel niet noodzakelijk

Ze heten Liefde