Tiny Girls - Iggy Pop

Well the day begins, you don’t want to live

'Cause you can’t believe in the one you’re with

'Cause you know her tricks and you know her past

When she makes a face you just have to laugh

And you feel like such a know it all

When you only want just a tiny girl

And you hope she’ll sing

So you turn around toward the tiny girls

Who have got no tricks, who have got no past

Yeah that’s what you think and you hope she’ll sing

But she sings of greed like a young banshee

And she wants for this and she wants for that

Now what did you think?

Nou, de dag begint, je wilt niet leven

Omdat je niet kunt geloven in degene met wie je bent

Omdat je haar trucs kent en je kent haar verleden

Als ze een gezicht trekt, moet je gewoon lachen

En je voelt je zo'n weet het allemaal

Als je alleen maar een klein meisje wilt

En je hoopt dat ze zal zingen

Dus je draait je om naar de kleine meisjes

Die geen trucjes hebben, die geen verleden hebben

Ja dat is wat je denkt en je hoopt dat ze zal zingen

Maar ze zingt van hebzucht als een jonge banshee

En ze wil voor dit en ze wil voor dat

Wat dacht je nu?