The Dawn - Iggy Pop

Waiting for the dawn again

The darkness is like a challenger

To all my schemes and orders

And forced good nature

To just lay down is to give up

You gotta do something

Something

Because the dark is like a challenger

And he will point out the sore point

The wanting point

In my stage of the game

He’ll point out memories

Basic, basic memories

The few moments that make life any fucking good

And he’ll put those in my face

In the dark

If all else fails‚ it’s good to smile in the dark

Love and sex are gonna occur to you

And neither one will solve the darkness

Weer wachten op de dageraad

De duisternis is als een uitdaging

Naar al mijn regelingen en bestellingen

En gedwongen goede natuur

Gewoon gaan liggen is opgeven

Je moet iets doen

Iets

Omdat het donker als een uitdaging is

En hij zal wijzen op het zere punt

Het wenspunt

In mijn fase van het spel

Hij zal herinneringen aanwijzen

Basis, basis herinneringen

De paar momenten die het leven verdomd goed maken

En hij zal die in mijn gezicht stoppen

In het donker

Als al het andere faalt, is het goed om in het donker te glimlachen

Liefde en seks zullen bij je opkomen

En geen van beide zal de duisternis oplossen