Some weird sin (recorded during the us tour in 1986) - Iggy Pop

Well, I never got my license to live

They won’t give it up So I stand at the world’s edge

Well, I’m trying to break in Oh no, it’s not for me And the sight of it all

Makes me sad and ill

That’s when I want

Some weird sin

Things get too straight

I can’t bear it I feel stuck

Stuck on a pin

Well I’m trying to break in And I know it’s not for me And the sight of it all

Makes me sad and ill

That’s when I want

Some weird sin

That’s when I want

Some weird sin

Just to relax with

That’s some dumb weird sin

For a while anyway

With my head on the ledge

That’s what you get out on the edge

Some weird sin

Things get too straight

I can’t bear it I feel stuck

Stuck on a pin

I’m trying to break in Oh, I know it’s not for me Well, the sight of it all

Makes me sad and ill

That’s when I want

Some weird sin

That’s when I want

Some weird sin

Just to relax with

That’s some dumb weird sin

For a while anyway

With my head out on the ledge

That’s what you get out on the edge

Some weird sin

Some weird sin, some weird sin

Nou, ik heb nooit mijn licentie gekregen om te leven

Ze geven het niet op, dus ik sta aan de rand van de wereld

Nou, ik probeer in te breken Oh nee, het is niet voor mij En de aanblik van dit alles

Maakt me verdrietig en ziek

Dat is wanneer ik wil

Een rare zonde

Dingen worden te recht

Ik kan het niet uitstaan, ik voel me vastgelopen

Vast op een pin

Nou, ik probeer in te breken en ik weet dat het niets voor mij is En de aanblik van dit alles

Maakt me verdrietig en ziek

Dat is wanneer ik wil

Een rare zonde

Dat is wanneer ik wil

Een rare zonde

Gewoon om te ontspannen met

Dat is een stomme rare zonde

Voor een tijdje toch

Met mijn hoofd op de richel

Dat is wat je op het randje krijgt

Een rare zonde

Dingen worden te recht

Ik kan het niet uitstaan, ik voel me vastgelopen

Vast op een pin

Ik probeer in te breken Oh, ik weet dat het niets voor mij is Nou, de aanblik van dit alles

Maakt me verdrietig en ziek

Dat is wanneer ik wil

Een rare zonde

Dat is wanneer ik wil

Een rare zonde

Gewoon om te ontspannen met

Dat is een stomme rare zonde

Voor een tijdje toch

Met mijn hoofd op de richel

Dat is wat je op het randje krijgt

Een rare zonde

Een rare zonde, een rare zonde