New Values - Iggy Pop

I’m healthy as a horse

Ahh, but everything is spinnin'

And if I use a gun I’m sure to go to prison

I’m stubborn as a mule

and nobody breaks my rules

Ahh, but nothin’comes my way.

I’ve got a hard-ass pair of shoulders

I’ve got a love you can’t imagine

Yeah, and what I got I double

I swear I’m keepin’out of trouble.

I’m lookin’for one new value

I’m lookin’for one new value

but nothing comes my way.

We live in the same world.

We were young in the 20th century…

Ahh, but nothin’comes my way.

Ik ben zo gezond als een paard

Ahh, maar alles draait

En als ik een pistool gebruik, ga ik zeker naar de gevangenis

Ik ben zo koppig als een muilezel

en niemand breekt mijn regels

Ahh, maar niets komt op mijn pad.

Ik heb een keihard paar schouders

Ik heb een liefde die je je niet kunt voorstellen

Ja, en wat ik heb, heb ik verdubbeld

Ik zweer dat ik uit de problemen blijf.

Ik ben op zoek naar een nieuwe waarde

Ik ben op zoek naar een nieuwe waarde

maar er komt niets op mijn pad.

We leven in dezelfde wereld.

We waren jong in de 20e eeuw...

Ahh, maar niets komt op mijn pad.