Mixin' The Colors - Iggy Pop

All across the continents

Everywhere a soul is sent

A new mix of the races is takin' place

It’s what Hitler didn’t like

And it makes a pretty sight

Just look at what you see on

Your MTV

Out on the edges they’re

Mixin' the colors

Some they don’t like it

But me I don’t mind

In every city they’re

Mixing the colors

Different shades for the whole countryside

If you leave the hate alone tonight

Music’s gonna get you home tonight

If you leave the hate alone tonight

Music’s gonna get you home tonight

Mixin'

They’re mixin'

On the edges of the line

There’s a different kind of kind

No one seems to claim for

The race war games

'Cause you don’t have to choose sides

It just crucifies your mind

There’s a hundred million ways

To live your life for yourself

Out on the edges they’re mixin' the colors

Some they don’t like it but me I don’t mind

In every city they’re mixin' the colors

Different shades for the whole countryside

I like the kids with the opened-up faces

I like the kids with the ways of their own

If you leave the hate alone tonight

Music’s gonna get you home tonight

If you leave the hate alone tonight

Music’s gonna get you home tonight

Mixin' the colors

Now a language that sounds new

Comes a-driftin' next to you

And the music that you hear is changin' too

Cuz they’re mixin' the colors

Baby the colors

Over de hele continenten

Overal waar een ziel wordt gestuurd

Er vindt een nieuwe mix van races plaats

Het is wat Hitler niet leuk vond

En het is een mooi gezicht

Kijk maar naar wat je ziet op

Jouw MTV

Aan de randen zijn ze

De kleuren mixen

Sommigen vinden het niet leuk

Maar ik vind het niet erg

In elke stad zijn ze

De kleuren mengen

Verschillende tinten voor het hele landschap

Als je de haat vanavond met rust laat

Muziek brengt je vanavond thuis

Als je de haat vanavond met rust laat

Muziek brengt je vanavond thuis

mixen

Ze zijn aan het mixen

Aan de randen van de lijn

Er is een ander soort

Niemand lijkt te claimen voor

De race oorlogsspellen

Omdat je geen kanten hoeft te kiezen

Het kruist gewoon je geest

Er zijn honderd miljoen manieren

Om je leven voor jezelf te leven

Aan de randen mengen ze de kleuren

Sommigen vinden het niet leuk, maar ik vind het niet erg

In elke stad mixen ze de kleuren

Verschillende tinten voor het hele landschap

Ik hou van de kinderen met de opengesperde gezichten

Ik hou van de kinderen met hun eigen manieren

Als je de haat vanavond met rust laat

Muziek brengt je vanavond thuis

Als je de haat vanavond met rust laat

Muziek brengt je vanavond thuis

De kleuren mixen

Nu een taal die nieuw klinkt

Komt a-driftin' naast je

En de muziek die je hoort verandert ook

Want ze mixen de kleuren

Schatje de kleuren