Facade - Iggy Pop
Hieronder staat de songtekst van het nummer Facade , artiest - Iggy Pop met vertaling
Tekst van het liedje " Facade "
Originele tekst met vertaling
Facade
Iggy Pop
Оригинальный текст
A little girl trapped in her knowledge and craft
Came tripping to my room last night
I cooked her a steak and I tried not to fake
And still make everything alright
She had dreads in her hair and problems and cares
She tried hard not to let 'em show
She was decent and sweet and I was sizin' up the meat
But doubts fell in my mind like snow
And when the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
It’s a sunny afternoon and I’m sitting in my robe
I’m dirty and I’m here alone
There’s a story on my table that talks about me
And I want to stuff it down the author’s throat
And I’m sleeping with someone new every night
And in the morning politely saying «bye»
And I’m nowhere and no one
And I only wanna run
And I feel like a hamburger bun
And when you must
Believe or bust
The facade falls down
When you’re scared of a brand new care
The facade falls down
I got no reason to believe
I got no reason but I’m New York Scumbag Tough
And I’ll keep on truckin'
So night is falling
And I’m getting' tired
And it’s time to get my slippers and books
Got a sweater and glasses
And something that passes
For a way to get by in this world
And I’m getting' tired
Of so many different things
I guess I’m just plain tired
Or maybe too intelligent to believe
In the obvious side of things
And when voice says make a choice
The facade falls down
When your knees start to concede
The facade falls down
When the shove comes down to love
The facade falls down
And when the bricks fall from the tricks
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
The facade falls down
Перевод песни
Een klein meisje gevangen in haar kennis en ambacht
Kwam gisteravond naar mijn kamer trippen
Ik heb een biefstuk voor haar gekookt en ik probeerde niet te faken
En toch alles goed maken
Ze had dreads in haar haar en problemen en zorgen
Ze deed haar best om ze niet te laten zien
Ze was fatsoenlijk en lief en ik was het vlees aan het opeten
Maar twijfels vielen in mijn hoofd als sneeuw
En als de shove op liefde neerkomt
De gevel valt naar beneden
En wanneer de stenen uit de trucs vallen
De gevel valt naar beneden
Het is een zonnige middag en ik zit in mijn kamerjas
Ik ben vies en ik ben hier alleen
Er ligt een verhaal op mijn tafel dat over mij gaat
En ik wil het door de strot van de auteur proppen
En ik slaap elke nacht met een nieuw iemand
En 's ochtends beleefd zeggend «dag»
En ik ben nergens en niemand
En ik wil alleen rennen
En ik heb zin in een hamburgerbroodje
En wanneer je moet?
Geloven of kapot maken
De gevel valt naar beneden
Als je bang bent voor een gloednieuwe zorg
De gevel valt naar beneden
Ik heb geen reden om te geloven
Ik heb geen reden, maar ik ben New York Scumbag Tough
En ik zal blijven rijden
Dus de nacht valt
En ik word moe
En het is tijd om mijn pantoffels en boeken te halen
Heb een trui en een bril
En iets dat voorbijgaat
Voor een manier om rond te komen in deze wereld
En ik word moe
Van zoveel verschillende dingen
Ik denk dat ik gewoon moe ben
Of misschien te intelligent om te geloven
In de voor de hand liggende kant van de dingen
En als de stem zegt maak een keuze
De gevel valt naar beneden
Wanneer je knieën beginnen toe te geven
De gevel valt naar beneden
Wanneer de shove op liefde neerkomt
De gevel valt naar beneden
En wanneer de stenen uit de trucs vallen
De gevel valt naar beneden
De gevel valt naar beneden
De gevel valt naar beneden
De gevel valt naar beneden
De gevel valt naar beneden
De gevel valt naar beneden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt