Caesar - Iggy Pop

People of America, I bring you a great army

To preserve peace in our empire

Throw them to the lions

Darling, let us go to the banquet hall

There will be a great feast tonight

Who are these Christians?

What is this strange religion?

I’ve heard it said they turn the other cheek

Ha, ha, ha, ha!

Throw them to the lions, throw them to the lions

Throw them to the lions, thumbs down

10 pieces of gold for every man

Hail Caesar, hail Caesar

Grapes from Sicily, silks from Asia minor

All the tea in China

Throw them to the lions, throw them to the lions

Throw them to the lions, who are these Christians?

Turn the other cheek, ha, ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Two thumbs down, the Christians are restless

Why not let them worship their god?

No one believes in the old gods

How tiresome attending the rituals

Paying lip service to the portents

Burning incense at their shrine

No one believes in the old gods

Throw them to the lions, throw them to the lions

Throw them to the lions, ha, ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

The roman empire the glory of Rome, hail, all hail

«Caesar, Caesar, beware beware the ides of march»

Who is this man?

Caesar, he is but a soothsayer

He is old and his brain is addled, pay him no mind

Throw him to the lions!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Hail Caesar!

emperor of Rome hail Caesar!

Caesar, Caesar, beware the ides of march

Eh?!

who is this man?

Caesar, he is but an old soothsayer

Addled in his brain, pay him no mind

Throw him to the lions!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Throw him to the lions!

No one believes in the old gods

The empire is tired, Caesar will rest now

We depart for my chambers

Come darling, «yes, Caesar»

Caesar will rest now

Hail Rome, hail Caesar, hail

Put him in the fiery pit

Ha, ha, ha, ha, ha!

(Uh, we got there, right? Okay, good. If I call for more numbers like that on

the rec, I’ll pick this record piece, yeah, all we got that.)

Mensen van Amerika, ik breng jullie een groot leger

Om de vrede in ons rijk te bewaren

Gooi ze voor de leeuwen

Schat, laten we naar de feestzaal gaan

Er wordt vanavond een groot feest gegeven

Wie zijn deze christenen?

Wat is deze vreemde religie?

Ik heb horen zeggen dat ze de andere wang toekeren

Ha, ha, ha, ha!

Gooi ze voor de leeuwen, gooi ze voor de leeuwen

Gooi ze voor de leeuwen, duim omlaag

10 goudstukken voor elke man

Gegroet Caesar, gegroet Caesar

Druiven uit Sicilië, zijde uit Klein-Azië

Alle thee in China

Gooi ze voor de leeuwen, gooi ze voor de leeuwen

Gooi ze voor de leeuwen, wie zijn deze christenen?

Keer de andere wang toe, ha, ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Twee duimen naar beneden, de christenen zijn rusteloos

Waarom laten ze hun god niet aanbidden?

Niemand gelooft in de oude goden

Hoe vermoeiend om de rituelen bij te wonen

Lippendienst bewijzen aan de voortekens

Wierook branden bij hun heiligdom

Niemand gelooft in de oude goden

Gooi ze voor de leeuwen, gooi ze voor de leeuwen

Gooi ze voor de leeuwen, ha, ha, ha, ha, ha!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Het Romeinse rijk de glorie van Rome, gegroet, allen gegroet

«Caesar, Caesar, pas op voor de ides van mars»

Wie is deze man?

Caesar, hij is slechts een waarzegger

Hij is oud en zijn hersens zijn gestoord, let niet op hem

Gooi hem voor de leeuwen!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Heil Caesar!

keizer van Rome, gegroet Caesar!

Caesar, Caesar, pas op voor de ideeën van March

Eh?!

wie is deze man?

Caesar, hij is maar een oude waarzegger

Verward in zijn hersenen, let hem niet op

Gooi hem voor de leeuwen!

Ha, ha, ha, ha, ha!

Gooi hem voor de leeuwen!

Niemand gelooft in de oude goden

Het rijk is moe, Caesar zal nu rusten

We vertrekken naar mijn kamers

Kom schat, "ja, Caesar"

Caesar zal nu rusten

Gegroet Rome, gegroet Caesar, gegroet

Zet hem in de vurige put

Ha, ha, ha, ha, ha!

(Uh, we zijn er toch? Oké, goed. Als ik bel voor meer van dit soort nummers op

de rec, ik zal dit recordstuk kiezen, ja, dat hebben we allemaal.)