Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Your Tears , artiest - The Weeknd, Ariana Grande met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd, Ariana Grande
Ooh (Ooh)
Na-na, yeah
I saw you dancing in a crowded room (Uh)
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye
I don't know why I run away (Oh)
I make you cry when I run away (Oh)
Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Mm)
Met you once under a Pisces moon
I kept my distance 'cause I know that you
Don't like when I'm with nobody else
I couldn't help it, I put you through hell
I don't know why I run away, oh boy (Run away, oh yeah; oh)
I make you cry when I run away (Away, oh; oh)
Boy, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that it's much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I don't know why I run away (Oh)
(Bum, bum, bum, bum, bum)
I make you cry when I run away (Save)
Save your tears for another day (Ooh; oh)
Ooh, girl, I said (Okay)
Save (Save) your (Your) tears for another day (Oh yeah, yeah; oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day (Oh)
Save your tears for another day
Ooh ooh)
Na-na, ja
Ik zag je dansen in een overvolle kamer (Uh)
Je ziet er zo gelukkig uit als ik niet bij je ben
Maar toen zag je me, verraste je
Een enkele traan valt uit je oog
Ik weet niet waarom ik wegloop (Oh)
Ik laat je huilen als ik wegloop (Oh)
Neem me terug want ik wil blijven
Bewaar je tranen voor een ander
Bewaar je tranen voor een andere dag (Oh)
Bewaar je tranen voor een andere dag (Mm)
Ik heb je ooit ontmoet onder een Vissen-maan
Ik hield afstand want ik weet dat jij
Hou er niet van als ik met niemand anders ben
Ik kon er niets aan doen, ik heb je door een hel geholpen
Ik weet niet waarom ik wegloop, oh jongen (wegrennen, oh ja; oh)
Ik laat je huilen als ik wegloop (Weg, oh; oh)
Jongen, neem me terug want ik wil blijven
Bewaar je tranen voor een ander
Ik besef dat het veel te laat is
En je verdient iemand beter
Bewaar je tranen voor een andere dag (Oh)
Bewaar je tranen voor een andere dag (Oh)
(Bum, boem, boem, boem, boem)
Ik weet niet waarom ik wegloop (Oh)
(Bum, boem, boem, boem, boem)
Ik laat je huilen als ik wegloop (Opslaan)
Bewaar je tranen voor een andere dag (Ooh; oh)
Ooh, meisje, ik zei (Oké)
Bewaar (bewaar) je (je) tranen voor een andere dag (Oh yeah, yeah; oh)
Bewaar je tranen voor een andere dag (Oh)
Bewaar je tranen voor een andere dag (Oh)
Bewaar je tranen voor een andere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt