Us - Ice Cube

Could you tell me who unleashed our animal instinct?

And the white man sittin' there tickled pink

Laughin' at us on the avenue

Bustin' caps at each other after havin' brew

We can’t enjoy ourselves

Too busy jealous… at each other’s wealth

Comin' up is just in me

But the Black community is full of envy

Too much back-stabbin'

While I look out the window I see all the Japs grabbin'

Every vacant lot in my neighborhood

Build a store, and sell their goods

To the county recips

You know, us po niggas;

nappy hair and big lips?

Four or five babies on your crotch

And you expect Uncle Sam to help us out?

We ain’t nothin' but porchmonkeys

To the average bigot, redneck honky

You say comin' up is a must

But before we can come up, take a look at us

And all y’all dope-dealers…

You’re as bad as the po-lice- cause ya kill us

You got rich when you started slangin' dope

But you ain’t built us a supermarket

So when can spend our money with the blacks

Too busy buyin' gold an' Cadillacs

That’s what ya doin' with the money that ya raisin'

Exploitin' us like the Caucasians did

For 400 years — I got 400 tears- for 400 peers

Died last year from gang-related crimes

That’s why I got gang-related rhymes

But when I do a show ta kick some facts

Us Blacks don’t know how ta act

Sometimes I believe the hype, man

We mess it up ourselves and blame the white man

But don’t point the finger you jiggaboo

Take a look at yourself ya dumb nigga you

Pretty soon hip-hop won’t be so nice

No Ice Cube, just Vanilla Ice

And yall sit and scream and cuss

But there’s no one ta blame but us

Us… will always sing the blues

Cause all we care about is hairstyles and tennis shoes

And if ya step on mine ya pushed a button

«Cause I’ll beat you down like it ain’t nothin'»

Just like a beast

But I’m the first nigga ta holler out

I beat my wife and children to a pulp

When I get drunk and smoke dope

Got a bad heart condition

Still eat hog-mogs an' chitlin’s

Bet my money on the dice and the horses

Jobless, so I’m a hope for the armed forces

Go to church but they tease us

Wit' a picture of a blue-eyed Jesus

They used to call me Negro

After all this time I’m still bustin' up the chiffarobe

No respect and ignored

And I’m havin' more babies than I really can afford

In jail cause I can’t pay the mother

Held back in life because of my color

Now this is just a little summary

Of US, but yall think it’s dumb of me

To hold a mirror to ya face, but trust

Nobody gives a fuck about…

Kun je me vertellen wie ons dierlijke instinct heeft losgelaten?

En de blanke man die daar zat kietelde roze

Lachen om ons op de avenue

Bustin' caps naar elkaar na het brouwen

We kunnen niet genieten

Te druk jaloers... op elkaars rijkdom

Comin' up is gewoon in mij

Maar de zwarte gemeenschap is vol afgunst

Te veel achterover leunen

Terwijl ik uit het raam kijk, zie ik alle Jappen grijpen

Elke braakliggende kavel in mijn buurt

Bouw een winkel en verkoop hun goederen

Naar de recepten van de provincie

Weet je, wij po niggas;

luierhaar en grote lippen?

Vier of vijf baby's in je kruis

En je verwacht dat Uncle Sam ons helpt?

We zijn niet meer dan portiekapen

Voor de gemiddelde onverdraagzame, redneck honky

Je zegt dat komen een must is

Maar voordat we kunnen komen, moet je eerst even naar ons kijken

En jullie allemaal dope-dealers...

Je bent net zo slecht als de politie, want je vermoordt ons

Je werd rijk toen je dope begon te slangin'

Maar je hebt geen supermarkt voor ons gebouwd

Dus wanneer kunnen we ons geld uitgeven aan de zwarten?

Te druk met het kopen van goud en Cadillacs

Dat is wat je doet met het geld dat je laat groeien

Ons uitbuiten zoals de Kaukasiërs deden

400 jaar lang — ik kreeg 400 tranen — voor 400 leeftijdsgenoten

Vorig jaar overleden aan bendegerelateerde misdaden

Daarom heb ik bendegerelateerde rijmpjes

Maar als ik een show doe, schop ik tegen wat feiten

Wij zwarten weten niet hoe ze moeten handelen

Soms geloof ik de hype, man

We verprutsen het zelf en geven de blanke de schuld

Maar wijs niet met de vinger jij jiggaboo

Kijk eens naar jezelf, domme nigga jij

Binnenkort is hiphop niet meer zo leuk

Geen ijsblokje, alleen vanille-ijs

En jullie zitten en schreeuwen en vloeken

Maar er is niemand de schuldige behalve wij

Wij... zullen altijd de blues zingen

Want het enige waar we om geven zijn kapsels en tennisschoenen

En als je op de mijne stapt, heb je op een knop gedrukt

«Omdat ik je zal verslaan alsof het niets is»

Net als een beest

Maar ik ben de eerste nigga die uitroept

Ik sloeg mijn vrouw en kinderen tot pulp

Als ik dronken word en dope rook

Heb je een slechte hartaandoening

Eet nog steeds hog-mogs en chitlin's

Zet mijn geld in op de dobbelstenen en de paarden

Werkloos, dus ik ben een hoop voor de krijgsmacht

Ga naar de kerk, maar ze plagen ons

Met een foto van een blauwogige Jezus

Ze noemden me altijd neger

Na al die tijd ben ik nog steeds bezig met de chiffarobe

Geen respect en genegeerd

En ik krijg meer baby's dan ik me echt kan veroorloven

In de gevangenis omdat ik de moeder niet kan betalen

Teruggehouden in het leven vanwege mijn kleur

Dit is nog maar een kleine samenvatting

Van de VS, maar jullie vinden het dom van mij

Om je een spiegel voor te houden, maar vertrouw

Niemand geeft er iets om...