Hieronder staat de songtekst van het nummer Streets Shed Tears , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
Ooh, ooh, ooh
When the cold wind blows in the heart of the city and I’m gone
I know the streets will shed tears for me
When my story is over and my song is done
I know the streets will shed tears for me
The end
All I get is motherfuckin' love in these streets
To most of these tricks I’m a motherfuckin' treat
What’s beef?
I ain’t got no beef
See all that bitchin'?
It taste like chicken
And all these chickens?
They get plucked
And nobody wants to see the volcano erupt
I’m down with Daz 'cause everythang is Kurupt
I’m celebrated every time I pull up
You hella hated, every time you look up
I’m elevated to rapper’s deluxe
They love me, dawg, 'cause I’m one of a kind
This is God’s plan, homie, it ain’t mine
See, this ain’t about dyin', it’s all about shinin'
It’s all about climbin' a hill full of diamonds
I know that you feel it, I know that you felt it
'Cause a nigga gon' live 'til a nigga can’t help it
When the cold wind blows in the heart of the city and I’m gone
I know the streets will shed tears for me
(They love me, dawg)
When my story is over and my song is done
(They love me, dawg)
I know the streets will shed tears for me
The end
Sorry, y’all, I ain’t got no haters
All I got is mother fuckers tellin' me I’m the greatest
All I got is those fly ass suits and gators
Nobody servin' Cube but maids and waiters
Nobody tryin' to take my life
All these bitches tryna do is replace my wife
But you hoes ain’t cold enough to fuck with Ice
Like Kim she’ll run circles 'round you bitches twice
Now, it might get funky but it won’t get ugly
Niggas might not like me but they still love me
Niggas might talk shit, they whisper and huddle
'Cause they know my rebuttal might leave a puddle
Now the streets is talkin' until they see me walkin' up the block,
then all the bullshit stop
Anything I do, don’t take it personal 'cause when a nigga gone, that shit ain’t
reversible
When the cold wind blows in the heart of the city and I’m gone
I know the streets will shed tears for me
(They love me, dawg)
When my story is over and my song is done
(They love me, dawg)
I know the streets will shed tears for me
The end
I’m the bastard that spit the acid
Fuck a funeral home and a casket
Fuck a funeral song and a procession
Keep God on your dome and count your blessings
Keep the hood in your heart but Heaven on your mind
Shake 'em up and roll seven every time
Pick 'em up, yup, stick 'em up
Every time you see me got a different color cup
This ain’t about dyin', it’s all about livin'
It’s all about makin' everyday Thanksgivin'
It’s all about givin', about stayin' driven
It ain’t about you, it’s about these children
So when a nigga die, stop cryin' and ventin'
Will somebody in here bump George Clinton?
Will somebody in here hug my fam?
Don’t worry about me, you know where I am
When the cold wind blows in the heart of the city and I’m gone
I know the streets will shed tears for me
(They love me, dawg)
When my story is over and my song is done
(They love me, dawg)
I know the streets will shed tears for me
The end
Oeh, oeh, oeh
Als de koude wind door het hart van de stad waait en ik weg ben
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
Als mijn verhaal voorbij is en mijn nummer klaar is
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
Het einde
Alles wat ik krijg is motherfuckin' love in deze straten
Voor de meeste van deze trucs ben ik een klootzak-traktatie
Wat is rundvlees?
Ik heb geen rundvlees
Zie je al dat gezeik?
Het smaakt naar kip
En al die kippen?
Ze worden geplukt
En niemand wil de vulkaan zien uitbarsten
Ik ben down met Daz want alles is Kurupt
Elke keer dat ik optrek, word ik gevierd
Je haatte het, elke keer als je opkijkt
Ik ben verheven tot de luxe van de rapper
Ze houden van me, dawg, want ik ben uniek in zijn soort
Dit is Gods plan, homie, het is niet van mij
Kijk, dit gaat niet over doodgaan, het gaat allemaal om stralen
Het draait allemaal om het beklimmen van een heuvel vol diamanten
Ik weet dat je het voelt, ik weet dat je het voelde
'Cause a nigga gon' live 'til a nigga can't help it
Als de koude wind door het hart van de stad waait en ik weg ben
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
(Ze houden van me, dawg)
Als mijn verhaal voorbij is en mijn nummer klaar is
(Ze houden van me, dawg)
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
Het einde
Sorry, jullie allemaal, ik heb geen haters
Alles wat ik heb is klootzakken die me vertellen dat ik de beste ben
Het enige wat ik heb zijn die vliegende pakken en krokodillen
Niemand serveert Cube behalve meiden en obers
Niemand probeert mijn leven te nemen
Al deze teven proberen mijn vrouw te vervangen
Maar jullie hoeren zijn niet koud genoeg om met Ice te neuken
Net als Kim zal ze twee keer rondjes om jullie teven rennen
Nu wordt het misschien funky, maar het wordt niet lelijk
Niggas mogen me misschien niet, maar ze houden nog steeds van me
Niggas praten misschien shit, ze fluisteren en kruipen in elkaar
Omdat ze weten dat mijn weerlegging een plas kan achterlaten
Nu praten de straten totdat ze me het blok op zien lopen,
dan stopt alle onzin
Alles wat ik doe, vat het niet persoonlijk op, want als een nigga weg is, is die shit niet meer
omkeerbaar
Als de koude wind door het hart van de stad waait en ik weg ben
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
(Ze houden van me, dawg)
Als mijn verhaal voorbij is en mijn nummer klaar is
(Ze houden van me, dawg)
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
Het einde
Ik ben de klootzak die het zuur spuugt
Fuck een uitvaartcentrum en een kist
Fuck een rouwlied en een processie
Houd God op je koepel en tel je zegeningen
Houd de kap in je hart, maar de hemel in je gedachten
Schud ze op en rol er elke keer zeven
Pak ze op, ja, plak ze op
Elke keer dat je me ziet, heb je een beker met een andere kleur
Dit gaat niet over doodgaan, het gaat allemaal over leven
Het draait allemaal om het maken van alledaagse bedankjes
Het draait allemaal om geven, om gedreven blijven
Het gaat niet om jou, het gaat om deze kinderen
Dus als een nigga sterft, stop dan met huilen en ventileren
Zal iemand hier George Clinton tegen het lijf lopen?
Zal iemand hier mijn familie knuffelen?
Maak je geen zorgen om mij, je weet waar ik ben
Als de koude wind door het hart van de stad waait en ik weg ben
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
(Ze houden van me, dawg)
Als mijn verhaal voorbij is en mijn nummer klaar is
(Ze houden van me, dawg)
Ik weet dat de straten tranen voor me zullen vergieten
Het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt