Hieronder staat de songtekst van het nummer Stand Tall , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
Now is the time…
C’mon y’all
Stand tall, live your life to the limit
Cause haterism seem like a fucking epidemic
And look at Ice Cube, I ain’t no gimmick
I’m straight from the hood, I got to represent it
Now — every day I think about my color
And all the crazy shit we do to one another
I ain’t your blood brother, but I’m your cuz brother
Let’s take it back to the love and how it was brother
If not, we gon' pull these triggers
Show the world we deserve to be called niggas
I make a fuck-up, like Don Imus
Bow on his knees, and call me yo' highness
You can too, you got the power to
Don’t let this motherfuckin system devour you
I won’t pretend, or act like I’m knowin you
But check it out I understand what you goin through
But remember, brothers and sisters
You can still stand tall
Just be thankful…
For what you got
I know what y’all motherfuckers thinking, heh heh
Here comes another rapper with a song about hope
All you wanna hear is a song about dope
And how a nigga got mo' money than the Pope
But he’ll never tell you when he drop the soap
No~!
Ice Cube is here to drop you a note
Cause some of our folk used to hang from ropes
And some of our people used to hang from trees
Now the only thing hangin muh’fucker is DEEZ
So, get your mind right, and I’mma rhyme right
Fuck the limelight, and a blind dyke
I’m the sunlight, too bright to look
When it’s all said and done I should write the book
You too cool for school, too old to know?
Get your ass off the grassroots and let 'em grow
I understand, it ain’t no love lost
But little kids, it ain’t no Santa Claus
Yeah, f’real
I was born in the mud but I came out clean
That’s 'til the government tried to intervene
Tried to lock me up when I was only 19
Don’t never ever ever let 'em kill your dream
I make shit raw that piss off the law
If you want some fake shit turn this off
If you want some realness I know you can feel this
Maybe we can heal this just like an illness
Black on black, I got’cho back
People don’t think that we know how to act
Just because our neighborhood is filled with crack
And the CIA, won’t take it back
Never on top, always on the bottom
Never put your trust in Hillary Rodham
Cause I can tell you now it’s gon' turn out rotten
Keep on pushin, get 'em 'til we got 'em
Stand up, f’real…
Raise your hand if you sick of this bullshit
Heh, in the belly of the evil empire
Dit is het moment…
Kom allemaal
Sta rechtop, leef je leven tot het uiterste
Want haterisme lijkt een verdomde epidemie
En kijk naar Ice Cube, ik ben geen gimmick
Ik kom rechtstreeks uit de buurt, ik moet het vertegenwoordigen
Nu — elke dag denk ik aan mijn kleur
En alle gekke dingen die we elkaar aandoen
Ik ben niet je bloedbroeder, maar ik ben je cuz broer
Laten we teruggaan naar de liefde en hoe het was broer
Zo niet, dan halen we deze triggers over
Laat de wereld zien dat we het verdienen om niggas genoemd te worden
Ik maak een fuck-up, zoals Don Imus
Buig op zijn knieën, en noem me yo' hoogheid
Jij kunt het ook, je hebt de kracht om
Laat dit klotesysteem je niet verslinden
Ik zal niet doen alsof, of doen alsof ik je ken
Maar kijk eens, ik begrijp wat je doormaakt
Maar onthoud, broeders en zusters
Je kunt nog steeds rechtop staan
Wees gewoon dankbaar...
Voor wat je hebt
Ik weet wat jullie klootzakken denken, heh heh
Hier komt nog een rapper met een nummer over hoop
Alles wat je wilt horen is een liedje over dope
En hoe een nigga meer geld kreeg dan de paus
Maar hij zal je nooit vertellen wanneer hij de zeep laat vallen
Nee~!
Ice Cube is hier om je een berichtje te sturen
Omdat sommige van onze mensen aan touwen hingen
En sommige van onze mensen hingen aan bomen
Nu is het enige dat muh'fucker blijft hangen DEEZ
Dus, zorg dat je geest goed is, en ik rijm goed
Fuck de schijnwerpers, en een blinde dijk
Ik ben het zonlicht, te fel om te kijken
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zou ik het boek moeten schrijven
Ben je te cool voor school, te oud om te weten?
Haal je reet van de basis en laat ze groeien
Ik begrijp het, het is geen verloren liefde
Maar kleine kinderen, het is geen Sinterklaas
Ja, echt
Ik ben geboren in de modder, maar ik kwam er schoon uit
Totdat de regering probeerde in te grijpen
Probeerde me op te sluiten toen ik nog maar 19 was
Laat ze nooit je droom doden
Ik maak stront rauw die de wet ophitsen
Als je neppe shit wilt, zet dit dan uit
Als je wat echtheid wilt, weet ik dat je dit kunt voelen
Misschien kunnen we dit net als een ziekte genezen
Zwart op zwart, ik ben terug
Mensen denken niet dat we weten hoe we moeten handelen
Gewoon omdat onze buurt vol met crack zit
En de CIA, zal het niet terugnemen
Nooit bovenaan, altijd onderaan
Vertrouw nooit op Hillary Rodham
Want ik kan je nu vertellen dat het verrot gaat worden
Blijf pushen, pak ze totdat we ze hebben
Sta op, echt...
Steek je hand op als je deze onzin zat bent
Heh, in de buik van het boze rijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt