Hieronder staat de songtekst van het nummer One For The Money , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
They ask me why I’m still in the game
Is it for the love or for the money?
And if everybody gettin' paid in love, I’m in it for the love
But if everybody gettin' paid in money
One for the money
Two for the money, uh
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Release the Kraken, yup, and I get it crackin'
Mother fuckers better run when I Enter the Dragon
When I’m stackin', all y’all fuckin' tails’ll be waggin'
Still khakis and Chucks, bitch, you know the fashion
Never change even though you look so strange
I’ma keep it one hunnid, you can keep the change
Some of y’all in the game for sex and drugs
But I’m in the game for checks and love, nigga
One for the money (Yeah)
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
(Bitch)
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me (No)
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
You bitches back up, you niggas act up
And knock down everything that I stack up
You better clean up before I re-up
I’m outta site bitch, Scotty beam me up
Some niggas hypnotized by the ass and the thighs
But pretty eyes won’t get you on the Enterprise
It’s shitty (What?), that God don’t like ugly
It’s a pity that I could give a fuck about pretty, bitch
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me (No)
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Baby, baby, I know what you all about
Tryna get me to pull them dollars out
Fake hair, fake eyes, shit, I say no more
Fake titties, fake ass, what I’m payin' for?
Did it occur, you look like her?
And after these drinks you all look like a blur (God damn)
Even Superman lookin' for a bitch tonight
Understand that pussy like Kryptonite
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
If ain’t about a dollar, I’ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
If ain’t about a dollar, I’ma have to holla, get at 'cha
Go jump in my Impala
One for the money
Two for the money
Three for the money
What the fuck is so funny?
Just 'cause you got the honey, can’t get nothin' from me
Who I look like, the fuckin' Easter Bunny?
Ze vragen me waarom ik nog in de game zit
Is het voor de liefde of voor het geld?
En als iedereen in liefde betaald wordt, doe ik mee voor de liefde
Maar als iedereen met geld wordt betaald
Een voor het geld
Twee voor het geld, uh
Drie voor het geld
Wat is er verdomme zo grappig?
Gewoon omdat je de honing hebt, kun je niets van mij krijgen
Op wie ik eruit zie, de verdomde paashaas?
Laat de Kraken los, ja, en ik snap het kraken
Klootzakken kunnen maar beter rennen als ik de draak betreed
Als ik aan het stapelen ben, zullen jullie allemaal kwispelen
Nog steeds khaki's en Chucks, teef, je kent de mode?
Verander nooit, ook al zie je er zo vreemd uit
Ik bewaar het voor één hond, jij mag het wisselgeld houden
Sommigen van jullie doen mee aan het spel voor seks en drugs
Maar ik ben in het spel voor cheques en liefde, nigga
Een voor het geld (Ja)
Twee voor het geld
Drie voor het geld
Wat is er verdomme zo grappig?
(Teef)
Gewoon omdat je de honing hebt, kan niets van mij krijgen (Nee)
Op wie ik eruit zie, de verdomde paashaas?
Jullie teven back-up, jullie vinden act up
En gooi alles om wat ik opstapel
Je kunt beter opruimen voordat ik opnieuw opruim
Ik ben outta site bitch, Scotty straal me omhoog
Sommige vinden gehypnotiseerd door de kont en de dijen
Maar met mooie ogen kom je niet op de Enterprise
Het is klote (wat?), dat God niet van lelijk houdt
Het is jammer dat ik een fuck om mooi kon geven, bitch
Een voor het geld
Twee voor het geld
Drie voor het geld
Wat is er verdomme zo grappig?
Gewoon omdat je de honing hebt, kan niets van mij krijgen (Nee)
Op wie ik eruit zie, de verdomde paashaas?
Schatje, schatje, ik weet waar je het over hebt
Probeer me ertoe te brengen die dollars eruit te halen
Nep haar, valse ogen, shit, ik zeg niet meer
Nep tieten, nep kont, waar betaal ik voor?
Is het gebeurd, je lijkt op haar?
En na deze drankjes zien jullie er allemaal uit als een waas (Godverdomme)
Zelfs Superman zoekt vanavond naar een teef
Begrijp dat poesje zoals Kryptonite
Een voor het geld
Twee voor het geld
Drie voor het geld
Wat is er verdomme zo grappig?
Gewoon omdat je de honing hebt, kun je niets van mij krijgen
Op wie ik eruit zie, de verdomde paashaas?
Als het niet om een dollar gaat, moet ik het doen, ga naar 'cha
Ga in mijn Impala springen
Als het niet om een dollar gaat, moet ik het doen, ga naar 'cha
Ga in mijn Impala springen
Een voor het geld
Twee voor het geld
Drie voor het geld
Wat is er verdomme zo grappig?
Gewoon omdat je de honing hebt, kun je niets van mij krijgen
Op wie ik eruit zie, de verdomde paashaas?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt