Hieronder staat de songtekst van het nummer Jack N The Box , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
The Westcoast Warlord,
The Grand Wizard,
Ice Cube,
Muh’fucker head so big they call him 'jack in the box',
I’m a superhero, like?
Lou Buritno?,
?Made?
by the?
Nero?, look like a zero,
Shine the spotlight, this is my night,
Get your cameras ready, let it rain confetti,
I’m a champion, I do what can’t be done,
In the real league nerd, not the fantasy one
Throw your hands up, you can cheer for your boy,
When I hit the stage get an ear full of noise,
When I bring the noise from here to Illinois,
Motherfuckers love when I do what it does,
A allstar, superstar entertainer,
World class, first?
ballot?
hall-of-famer,
Some rappers claim that they got a heart full of anger,
How when your lyrics weren’t written by a stranger,
Fool I’m the greatest, you just the latest,
I’m loved by your grandmama, and your baby
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
I was a born loser, I was a born sinner,
Now I am a winner, in a?
convincing sinner?,
I got to take a bow, 'cause I still wonder how,
The system didn’t get me when I was a juvenile,
Just think if I had got locked up,
No 'Boyz in da Hood’thanks to America,
No 'Eazy', 'NWA', no 'Friday',
Don’t let your motherfucking talent go to waste,
Don’t catch a case cause these people got a place,
To throw your life away and take you right out the waste,
Throw your hands up, you got to man up,
I had to show the world, what I was made of,
What you say Blood, I was a?
slad?
'cause,
Now I’m V.I.P., up in Vegas,
I’m up in Nike-town, so how you like me now,
See the whole industry had to bite my style,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
I knew we would win so I’m bagging a lot,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
My shit is so dope it’s like cracking a pot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Now mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
Mama don’t be mad I got to show my ass,
And thanks these motherfuckers for my past,
I got to let them know I never break like glass,
What you looking at it’s top notch world class,
See my head is so big they call me 'jack in the box',
You can’t impress me, so fuck what you got,
I said my head is so big they call me 'jack in the box',
Don’t talk about money 'cause I’m stacking a lot,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D,
Shine that light on me, put that light on me,
'cause I was sent to the world, by G-O-D.
De Westkust-krijgsheer,
De grote tovenaar,
Ijsblokje,
Muh'fucker hoofd zo groot dat ze hem 'jack in the box' noemen,
Ik ben een superheld, zoals?
Lou Buritno?,
?Gemaakt?
Door de?
Nero?, ziet eruit als een nul,
Schijn de schijnwerpers, dit is mijn nacht,
Zet je camera's klaar, laat het confetti regenen,
Ik ben een kampioen, ik doe wat niet kan,
In de echte competitie-nerd, niet de fantasie-nerd
Gooi je handen omhoog, je kunt juichen voor je jongen,
Als ik het podium betreed krijg ik een oor vol lawaai,
Als ik het geluid van hier naar Illinois breng,
Klootzakken houden ervan als ik doe wat het doet,
Een allstar, supersterentertainer,
Wereldklasse, eerst?
stemmen?
hall of fame,
Sommige rappers beweren dat ze een hart vol woede hebben,
Hoe als je teksten niet door een vreemde zijn geschreven,
Dwaas, ik ben de beste, jij bent de nieuwste,
Ik ben geliefd bij je oma en je baby
Kijk, mijn hoofd is zo groot dat ze me 'jack in the box' noemen,
Je kunt geen indruk op me maken, dus fuck wat je hebt,
Ik zei dat mijn hoofd zo groot is dat ze me 'jack in the box' noemen,
Praat niet over geld, want ik stapel veel,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
want ik ben naar de wereld gestuurd door G-O-D,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
want ik ben naar de wereld gestuurd door G-O-D,
Ik was een geboren loser, ik was een geboren zondaar,
Nu ben ik een winnaar, in een?
zondaar overtuigen?,
Ik moet een buiging maken, want ik vraag me nog steeds af hoe,
Het systeem greep me niet toen ik jong was,
Bedenk eens dat als ik opgesloten was,
Geen 'Boyz in da Hood'dankzij Amerika,
Geen 'Eazy', 'NWA', geen 'Friday',
Laat je verdomde talent niet verloren gaan,
Pak geen zaak aan, want deze mensen hebben een plek,
Om je leven weg te gooien en je direct uit het afval te halen,
Gooi je handen omhoog, je moet opstaan,
Ik moest de wereld laten zien waar ik van gemaakt was,
Wat zeg je Bloed, ik was een?
slaaf?
'oorzaak,
Nu ben ik VIP, in Vegas,
Ik ben in Nike-town, dus hoe vind je me nu,
Kijk, de hele industrie moest mijn stijl bijten,
Kijk, mijn hoofd is zo groot dat ze me 'jack in the box' noemen,
Ik wist dat we zouden winnen, dus ik pak veel,
Ik zei dat mijn hoofd zo groot is dat ze me 'jack in the box' noemen,
Mijn shit is zo dope dat het is als het kraken van een pot,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
want ik ben naar de wereld gestuurd door G-O-D,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
want ik ben naar de wereld gestuurd door G-O-D,
Nu mama, wees niet boos, ik moet mijn kont laten zien,
En bedankt deze klootzakken voor mijn verleden,
Ik moet ze laten weten dat ik nooit breek als glas,
Waar je naar kijkt, het is van wereldklasse,
Mama wees niet boos, ik moet mijn kont laten zien,
En bedankt deze klootzakken voor mijn verleden,
Ik moet ze laten weten dat ik nooit breek als glas,
Waar je naar kijkt, het is van wereldklasse,
Kijk, mijn hoofd is zo groot dat ze me 'jack in the box' noemen,
Je kunt geen indruk op me maken, dus fuck wat je hebt,
Ik zei dat mijn hoofd zo groot is dat ze me 'jack in the box' noemen,
Praat niet over geld, want ik stapel veel,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
want ik ben naar de wereld gestuurd door G-O-D,
Schijn dat licht op mij, doe dat licht op mij,
omdat ik door G-O-D naar de wereld ben gestuurd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt