Hieronder staat de songtekst van het nummer Hood Mentality , artiest - Ice Cube met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ice Cube
Fuck school nigga, I’ma be a dope dealer
I’ma be a killa, yep a urban guerrilla
I’ma stack scrilla, yeah buy me a villa
Sell a 5−0 to my auntie Priscilla
I don’t give a fuck that she look like «Thriller»
Hit that shit one more time and fuck around and kill her
Cause I got the heart of a Pittsburgh Steeler
Black nigga draped in gold, with a nine milla
Love money, love jail, love that penitentiary mail
Love the way these niggaz smell, keep comin’back, can’t you tell?
Love to see my mama cry, love to see my babies struggle
Love to see my woman juggle nuts 'cause she got to hustle
I don’t give a fuck how my life go Now I’m a slave man to this caveman without Geico
Everybody wanna call Michael a psycho
But he ain’t never came through the hood with a rifle
Gunnin’niggaz down 'cause they don’t got the right clothes
Hit the wrong person 'cause we shoot just like hoes
First I was blood thirsty, Mr.-Mr.
Controversy
Now I wanna beg for mercy, should have took my ass to Berkeley
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
Fuck school nigga, if I grow a little taller
Everybody tell me I’m gon’do it, I’m gon’be a baller
So fuck that thinkin', fuck that thank and fuck them Lincoln’s, I want
Franklin’s
Come back through here with my crew, I’m gon’have my own shoe
I’m gon’be that little fool comin’in your living room
Starting point guard nigga, fresh out of middle school
Either it’s the NBA or it’s the NFL
I don’t know what else I can do to keep my ass up out of jail
I wanna be like Tiger Woods, swing that club, make you sick
(I wanna be like Pacman Jones), (I wanna be like Michael Vick)
I wanna be like Barry Bonds, (I wanna be like O.J. Simpson)
Leave this field, leave this prison, tell you motherfuckers where to kiss 'em
I wanna be all broke up, movin’all old and slow
I wanna be a alcoholic just like Broadway Joe
I wanna be a sideshow, kinda like Iron Mike
Used to have a few Bentleys, now I just ride a bike
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
Fuck school nigga, they ain’t tryin’to educate me All they give a fuck is what I memorized lately
I’m gon’have to teach myself, clock that money, get that wealth
I wanna be like Santa Claus, I don’t wanna be no fuckin’elf
No kid left behind but he get the run-around
Can’t you motherfuckers see that they tryin’to dumb us down?
Don’t trust the government, President is for sale
He don’t give a fuck about a nigga, just a oil well
Sell crack, go to jail, bust a rap, go to hell
Do I got to sell my soul if I wanna go to Yale?
Go kiss Oprah’s ass if you wanna be Gail
I’d rather have my ass kissed up in Bloomingdale
You can go be a pimp, you can go be a hoe
But you only gon’get paid off what you know
If you don’t know shit, then you can’t work for me Cause you read your first book in the penitentiary
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
If you don’t wanna shake that hood mentality
How the fuck we supposed to change our reality?
Fuck school nigga, ik ben een dope dealer
Ik ben een killer, ja een stadsguerrilla
Ik ben stapel scrilla, ja koop me een villa
Verkoop een 5−0 aan mijn tante Priscilla
Het kan me geen fuck schelen dat ze eruitziet als «Thriller»
Raak die shit nog een keer en rotzooi en vermoord haar
Want ik heb het hart van een Pittsburgh Steeler
Zwarte nigga gedrapeerd in goud, met een negen milla
Hou van geld, hou van gevangenis, hou van die penitentiaire post
Ik hou van de manier waarop deze niggaz ruiken, blijf terugkomen, kun je het niet zien?
Ik vind het heerlijk om mijn mama te zien huilen, ik vind het heerlijk om mijn baby's te zien worstelen
Ik hou ervan om mijn vrouw met noten te zien jongleren, want ze moet haasten
Het kan me geen fuck schelen hoe mijn leven verloopt. Nu ben ik een slaaf van deze holbewoner zonder Geico
Iedereen wil Michael een psycho noemen
Maar hij is nooit door de motorkap gekomen met een geweer
Gunnin'niggaz naar beneden omdat ze niet de juiste kleren hebben
Raak de verkeerde persoon, want we schieten net als hoes
Eerst was ik bloeddorstig, Mr.-Mr.
Controverse
Nu wil ik om genade smeken, had met mijn kont naar Berkeley moeten gaan
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Fuck school nigga, als ik een beetje groter word
Iedereen zegt me dat ik het ga doen, ik ga een baller worden
Dus fuck dat denken, fuck dat bedankje en fuck die Lincoln's, ik wil
Franklin's
Kom hier terug met mijn bemanning, ik heb mijn eigen schoen
Ik ga die kleine dwaas zijn die in je woonkamer komt
Beginpunt bewaker nigga, vers van de middelbare school
Of het is de NBA of het is de NFL
Ik weet niet wat ik nog meer kan doen om uit de gevangenis te blijven
Ik wil zijn zoals Tiger Woods, met die club zwaaien, je ziek maken
(Ik wil zijn zoals Pacman Jones), (ik wil zijn zoals Michael Vick)
Ik wil zijn zoals Barry Bonds, (ik wil zijn zoals O.J. Simpson)
Verlaat dit veld, verlaat deze gevangenis, zeg jullie klootzakken waar je ze moet kussen
Ik wil helemaal kapot zijn, allemaal oud en traag
Ik wil een alcoholist zijn, net als Broadway Joe
Ik wil een bijzaak zijn, een beetje zoals Iron Mike
Vroeger had ik een paar Bentleys, nu rijd ik gewoon op de fiets
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Fuck school nigga, ze proberen me niet te onderwijzen. Het enige wat ze een fuck kan schelen, is wat ik de laatste tijd uit mijn hoofd heb geleerd
Ik moet mezelf leren, dat geld klokken, die rijkdom krijgen
Ik wil net als de kerstman zijn, ik wil geen fuckin'elf zijn
Er blijft geen kind achter, maar hij rent rond
Zien jullie klootzakken niet dat ze ons proberen dom te houden?
Vertrouw de overheid niet, de president is te koop
Hij geeft geen fuck om een nigga, alleen om een oliebron
Verkoop crack, ga naar de gevangenis, pak een rap, ga naar de hel
Moet ik mijn ziel verkopen als ik naar Yale wil gaan?
Ga Oprah's kont kussen als je Gail wilt zijn
Ik heb liever dat mijn kont wordt gekust in Bloomingdale
Je kunt een pooier worden, je kunt een schoffel worden
Maar je krijgt alleen betaald wat je weet
Als je geen shit weet, dan kun je niet voor mij werken Omdat je je eerste boek in de penitentiaire inrichting hebt gelezen
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Als je die mentaliteit niet wilt afschudden
Hoe zouden we in godsnaam onze realiteit moeten veranderen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt