This Killing Emptiness - Ice Ages

Come back you silent hour

so we could die again

by night that washed away the pain

that comes here to remain

By blood red dawn we’ll leave

this killing emptiness

And ever to bring death and grief to me to wander with our grief

A scent of blood, remember now!

A sence we had to kill

To never meet on the black hill

Just stay away and thrill

A void in blackness will remain

To keep a secret dream

Don’t bother the enchanted flame

Just drawn in pain;

again

I long to burn I long to mourn

Forever we’ll remain

To die again, with sweetest pain

To stay away by grey

… by grey long shadows on a grave

To watch the mortal dy To be eternal silent slaves Of death

— to meet again… To die in vain…

Kom terug jij stille uur

zodat we weer kunnen sterven

's nachts die de pijn wegspoelde

die hier komt om te blijven

Bij bloedrode dageraad vertrekken we

deze moordende leegte

En ooit om mij dood en verdriet te brengen om met ons verdriet rond te dwalen

Een geur van bloed, onthoud het nu!

Een gevoel dat we moesten doden

Om elkaar nooit te ontmoeten op de zwarte heuvel

Blijf gewoon weg en sensatie

Er blijft een leegte in de duisternis

Om een ​​geheime droom te bewaren

Val de betoverde vlam niet lastig

Net getekend in pijn;

nog een keer

Ik verlang ernaar te branden Ik verlang ernaar te rouwen

Voor altijd zullen we blijven

Om weer te sterven, met de zoetste pijn

Om weg te blijven bij grijs

… door grijze lange schaduwen op een graf

Om de sterfelijke dood te zien Om eeuwige stille slaven van de dood te zijn

— om elkaar weer te ontmoeten... Tevergeefs te sterven...