
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Matter How , artiest - Ian Thomas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Thomas
I took everything for granted
I didn’t seem to care
I take everything I said back
I promise I swear
I started chasing the stars
But I was getting nowhere
I’m still stuck in the past
And I just need you here
But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you’re gone
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
I know that when it started
I turned away the sky
From the minute that we party
I’ve been standing in the fire
But just know that I still care
And girl I was wrong for so long
And now you’re gone
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
'Cause you are the stars
You are my heart
And when you’re not here, I fall apart
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
It’s not so easy without you
And my heart keeps beating in my chest
But there ain’t no somewhere without you here
And I got nothing left in my soul
And if I just can’t find you then I
I can’t go on living like this
And it’s always you that I miss
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
'Cause you are the stars
You are my heart
And when you’re not here, I fall apart
No matter how hard I try
You keep on running through my mind again
No matter how hard I go
It’s always you and I just can’t pretend
Ik nam alles als vanzelfsprekend aan
Het leek me niets te kunnen schelen
Ik neem alles terug wat ik zei
Ik beloof het, ik zweer het
Ik begon de sterren na te jagen
Maar ik kwam nergens
Ik zit nog steeds vast in het verleden
En ik heb je gewoon hier nodig
Maar weet gewoon dat het me nog steeds kan schelen
En meid, ik had het zo lang mis
En nu ben je weg
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Je blijft maar weer door mijn hoofd spoken
Hoe hard ik ook ga
Het is altijd jij en ik kan gewoon niet doen alsof
Ik weet dat toen het begon
Ik wendde de lucht af
Vanaf het moment dat we feesten
Ik heb in het vuur gestaan
Maar weet gewoon dat het me nog steeds kan schelen
En meid, ik had het zo lang mis
En nu ben je weg
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Je blijft maar weer door mijn hoofd spoken
Hoe hard ik ook ga
Het is altijd jij en ik kan gewoon niet doen alsof
Omdat jullie de sterren zijn
Jij bent mijn hart
En als je er niet bent, val ik uit elkaar
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Je blijft maar weer door mijn hoofd spoken
Het is niet zo gemakkelijk zonder jou
En mijn hart blijft kloppen in mijn borst
Maar er is hier geen plek zonder jou
En ik heb niets meer in mijn ziel
En als ik je gewoon niet kan vinden, dan wel
Ik kan zo niet verder leven
En jij bent het altijd die ik mis
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Je blijft maar weer door mijn hoofd spoken
Hoe hard ik ook ga
Het is altijd jij en ik kan gewoon niet doen alsof
Omdat jullie de sterren zijn
Jij bent mijn hart
En als je er niet bent, val ik uit elkaar
Het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Je blijft maar weer door mijn hoofd spoken
Hoe hard ik ook ga
Het is altijd jij en ik kan gewoon niet doen alsof
Nicole & Hugo, Ian Thomas • 2012
Ian Thomas • 2013
Geoff Eales, Nigel Hitchcock, Roy Babbington • 2011
Ian Thomas • 2016
Matt Dusk • 2003
Ian Thomas • 2012
Matt Dusk • 2003
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2016
Ian Thomas • 2010
Ian Thomas • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt