You Stepped Into My Dreams - Ian Hunter

That’s it baby, take one last look

We gotta go catch a plane

Then you won’t die, and I won’t die

But we won’t ever be the same

Oh I can feel a mood coming down on me

Such a good thing disappears

I can sense the loss creeping up on us

And it’s deeper than any tears I’ve known

You stepped into my dreams

You opened up the door

You stepped into my dreams

I want you back for more

You stepped into my dreams tonight

In the shadows of the night you’re sorry

In the morning we was gone

Won’t you blow a kiss to me baby

We both gotta be moving on

Sometimes you see a lover and she’s made for love

But you let that lover slip by

You believe and yet she’s so hard to get

And you never know the reasons why

She stepped into your dreams

She opened up your door

She stepped into your dreams

You want her so much more

She stepped into your dreams tonight yeah

Oh when you’re doing what you’re doing

What do you think of me babe

There ain’t much else to say

In another time, in another place

Things might have turned out okay

I can feel a darkness I can never conceal

Sometimes I get just a little insane

I can feel emotions like the mighty oceans

They’re driving me again, and I know

You stepped into my dreams

You opened up the door

You stepped into my dreams

I want you back for more

You stepped into my dreams

And I don’t know what to do

I’m so scared of losing you

Dat is het, schat, kijk nog een laatste keer

We moeten een vliegtuig gaan halen

Dan ga jij niet dood, en ik niet

Maar we zullen nooit meer hetzelfde zijn

Oh, ik voel een humeur op me afkomen

Zo iets goeds verdwijnt

Ik voel het verlies op ons afkomen

En het is dieper dan alle tranen die ik heb gekend

Je stapte in mijn dromen

Je opende de deur

Je stapte in mijn dromen

Ik wil je terug voor meer

Je stapte vanavond in mijn dromen

In de schaduw van de nacht heb je spijt

In de ochtend waren we weg

Wil je me geen kus geven, schat?

We moeten allebei verder

Soms zie je een minnaar en ze is gemaakt voor de liefde

Maar je laat die minnaar voorbij glippen

Je gelooft en toch is ze zo moeilijk te krijgen

En je weet nooit de redenen waarom

Ze stapte in je dromen

Ze opende je deur

Ze stapte in je dromen

Je wilt haar nog zo veel meer

Ze stapte in je dromen vannacht yeah

Oh, als je doet wat je doet

Wat vind je van mij schat?

Er is niet veel anders te zeggen

In een andere tijd, op een andere plaats

Het was misschien goed gekomen

Ik voel een duisternis die ik nooit kan verbergen

Soms word ik gewoon een beetje gek

Ik kan emoties voelen zoals de machtige oceanen

Ze rijden me weer, en ik weet het

Je stapte in mijn dromen

Je opende de deur

Je stapte in mijn dromen

Ik wil je terug voor meer

Je stapte in mijn dromen

En ik weet niet wat ik moet doen

Ik ben zo bang om je kwijt te raken