Hieronder staat de songtekst van het nummer The Journey , artiest - Ian Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Hunter
There’s a man on a bridge, called suicide
And he hangs his head while the coast is glad
Halfway to a borderline
I can see the end for the very first time
Well, I know I’ve lost just a little bit on the journey
Oh, you know I’ve lost just a little bit on the way
You know I’ve lost just a little bit on the journey
Tried so hard to get home
No ways to ride, no ways to travel
No tracks to tell on down
No …
But I must still go on
… I hear …
… my …
… the tears I cried
And I could find the … way to get to you, you know
Nobody …
I guess you know that …
And I can’t …
You nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
Oh, you nearly did, you nearly did, you nearly did, you nearly did me in
And I need some place to hide my weary anger
‘Cause I can feel, I say I can feel, I say I can feel, oh I can feel
Oh, I can feel, I can feel …
Er is een man op een brug, zelfmoord genaamd
En hij laat zijn hoofd hangen terwijl de kust blij is
Halverwege naar een grens
Ik zie voor het eerst het einde
Nou, ik weet dat ik maar een klein beetje ben kwijtgeraakt tijdens de reis
Oh, je weet dat ik onderweg een klein beetje ben kwijtgeraakt
Je weet dat ik maar een klein beetje ben kwijtgeraakt tijdens de reis
Heb zo hard geprobeerd om thuis te komen
Geen manieren om te rijden, geen manieren om te reizen
Geen nummers om op te vertellen
Nee …
Maar ik moet toch doorgaan
… Ik hoor …
… mijn …
… de tranen die ik huilde
En ik kon de... manier vinden om bij je te komen, weet je?
Niemand…
Ik denk dat je weet dat...
En ik kan niet...
Je deed het bijna, je deed het bijna, je deed het bijna, je deed me bijna
Oh, je deed het bijna, je deed het bijna, je deed het bijna, je deed me bijna in
Oh, je deed het bijna, je deed het bijna, je deed het bijna, je deed me bijna in
En ik heb een plek nodig om mijn vermoeide woede te verbergen
Want ik kan voelen, ik zeg dat ik kan voelen, ik zeg dat ik kan voelen, oh ik kan voelen
Oh, ik kan voelen, ik kan voelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt