Hieronder staat de songtekst van het nummer Words (Big Mouth) , artiest - Ian Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ian Hunter
Well, it’s me, I didn’t mean to wake you
I owe you an apology about last night
Well, I was just letting off steam
Black dog lurkin' in the alleyway
Alcohol robbin' with the key
Open up the floodgates and out it comes
Like a river full of gravity
Ah words, little beads of poison
Letting out the venom
One thing for certain, baby
I got a big mouth
I’ll change, I promise you I’m gonna change
I gotta turn a new leaf
And this will be the very last ime I put my foot in it
Black dog putting these words in my mouth
Well, don’t take any notice of me
I don’t mean to vent my spleen
I hate it when that happens
Just words, cruel little clusters
My very own venacular
Hey, one thing for certain, baby
I’ve got a big mouth, I got a big mouth
Don’t leave, I’m beggin' you, please, don’t leave
These words are only make-believe
You can take them with a grain of salt
Words can eat a man alive
Black dog robbin' in some broken bar
Hand claps rattling my bones
Hound dogs fading into wilderness
And I just wanna come home
Ah words, nasty little lizards
Grammatical bacteria
With one thing for certain, baby
I got a big mouth, I got a big mouth, I got a big mouth, yeah
Just words getting on your nerves
Little shots of how I am
I got a big mouth, I got a big mouth, I got a big mouth (he's got a big mouth)
Yagadee, yagadee, yagadee …
Callin' out my weary
I got a big mouth (he's got a big mouth)
Nou, ik ben het, ik wilde je niet wakker maken
Ik ben je een verontschuldiging schuldig over gisteravond
Nou, ik was even stoom aan het afblazen
Zwarte hond op de loer in de steeg
Alcohol roven met de sleutel
Zet de sluizen open en het komt eruit
Als een rivier vol zwaartekracht
Ah woorden, kleine gifkralen
Het gif uitlaten
Een ding is zeker, schat
Ik heb een grote mond
Ik zal veranderen, ik beloof je dat ik ga veranderen
Ik moet een nieuw blad omslaan
En dit zal de laatste keer zijn dat ik er mijn voet in zet
Zwarte hond die deze woorden in mijn mond legt
Let maar niet op mij
Ik wil niet mijn milt ventileren
Ik haat het als dat gebeurt
Alleen woorden, wrede kleine clusters
Mijn eigen venaculaire
Hé, één ding is zeker, schat
Ik heb een grote mond, ik heb een grote mond
Ga niet weg, ik smeek je, alsjeblieft, ga niet weg
Deze woorden zijn slechts schijn
Je kunt ze met een korreltje zout nemen
Woorden kunnen een man levend opeten
Zwarte hond overvalt in een kapotte bar
Hand klappen die mijn botten doen rammelen
Hondenhonden verdwijnen in de wildernis
En ik wil gewoon naar huis komen
Ah woorden, vervelende kleine hagedissen
Grammaticale bacteriën
Met één ding zeker, schat
Ik heb een grote mond, ik heb een grote mond, ik heb een grote mond, ja
Alleen woorden die op je zenuwen werken
Kleine foto's van hoe ik ben
Ik heb een grote mond, ik heb een grote mond, ik heb een grote mond (hij heeft een grote mond)
Yagadee, yagadee, yagadee …
Roep mijn moe uit
Ik heb een grote mond (hij heeft een grote mond)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt